Aftonbladet – 27 juli 1838, sida 3

Såsom ett vedermele af sin tacksamhet för den fana, Helsingörs Borgerskap förliden vin ter öfverlemnade till Helsingborgs Frivilliga Brandkorps, har den sistoämada, jemt: andra Helsingborgs innevånare, på stadens vägnar, till Helsingör öfverlemnat eit dryckeshorn, bes Jagdt med silfver i antik stil, och med passande inskrifter. Det öfverlemnades af Hel-: singborgs Borgmästare, stadens förman, en husägare deputerad och fyra af frivilliga brandkorpsen, till Borgmästaren i Helsingör, statsrådet Steofeit, jemte en passande skrifvelse, som sedermera blifvit af Helsingörs invånare på et bjestl:gt sätt besvarad.