Aftonbladet – 11 juli 1838, sida 4

DT anständig ficka, gom fer sin mor: långvariga och ännu fortfarande sjukdom nödgsts vara hemma för att sköta sin mor, beder ödmjukast om ett litet Iån at 40 Rdr R:gs stt betsla hyran, som värden fera gånger påmint om; hon syr mycket vä fina sjortor ssmt hå!söm, och beder ödmjukast om hon kunde få med srbete det återbetala, eliest vill hon det med al t:cksamhet om 3 månader åter betala. Den ädla hjalpsamma vore god och lemna sin adress uti förseglad biliett till Tacksam Nr 290, som inlemn:s på Aftonbladskontoret.