Aftonbladet – 3 juli 1838, sida 4

Lilla Nvgstan midt exot Postkortaret. Vid min återkomst ifrån Finland har jag emottagit til! urderstöd för de rödlidande i Wihelwina och Sorsele. af Hr Häradshöfdingen Ri bing, 146 P dr 32 -k. bko insamlade i Ade!öfs och Lind -rås försame lingar, samt genom MTiksdagsmannen Iohan Petter Andersson, 25 Rår 32 sk b:ko frin Fögby, Hägestad och Vestra Skreckeby, alla i Linköpirgs stift. Färdig att fresa till Hernösand, får jag för dessa vtterligsre gåfvor betyga de understödda församlingacnes hjertliga trcksamhet. och förklara, att om någon manriskevän vidare skulle vilja ihågkomma dem med någ:t bidrag, det kan tillställas antingen mig på nämde ort eller Hr Lendshäfdingen ef Schmidt i Umeå. Stockholm d. 2 Juli 1828 F. M. FRANZEN.