Aftonbladet – 6 juni 1838, sida 4

DET TYSKA LIF-ASSURANOCEKOMPANIET. Detta Bolag, som tog sin början i Libeck den 1 Dec 1828, gaf anledning till de sedermera i Tysktand upprättade 7 dytika Bolag; och men ser. med:sand tillfredsställelse, att den välsignelse, som Lit-Assurance-K mpanierne, sedan mer än 190 år, utspridda öfver otaliga familjer i England, äfven visar sig verksam, icke all-nast i Tyskland, utan äfven i Norge och Danmark, och att smärtan inom många f-miljer, hvuka förlorada sina försörjare, derigenöm mildrades, att de häfdo bekymren för deras fortkomst och erbjödo dem medlen till en ang näm och sörsfri existönce. Ofsan ämnda Bolag figuar sig af ett allmänt, bifall soch deltagande redan: af det skälj att det har en stor mångsidighet i affirsväg, och derigenom hugnande inverkar på många lifvets fö håtandens Det öfrertiger icko alleuast Assurance på enskildta personers lif, på Lif till förmån för en bestimd person, i händelse af denves längre lefnad. ålder, och på tvenno förenada personer, utan det öfvertager äfven: Utstyrsel för bsrn vid en. viss tillryggalagd: 8!der, hvarigenom, föräldrar kunna försäkra sina döttrar omutstyrsel vid giftermål, lätta för sisa söner inträdet i-det medborgerliga lifvet, anskafta medel. till deras Ak degmiska studier 0. s, v. Utbetalningar af Lifrintor, hvarigenon mången, hunren till hög ålder, kunde finna sig förenledd att anförtro en del af sitt kapital åt Kompa äst, för att försäkra sig om hösre ränt: än vanligt. Utbetalningar af uppskjutne Liträntor, hvarigenom isynnerhet Embetsmän, antingen genom insättandet ef ett kapital eller genom årlisa inbetuningar, kunna tillköpa sig en årlig ranta, som tager sin början efter en tiderymd af flera år, och för hvilken den årligx inbetalningen blir. mindre, ju längre tiden för ri tans utbetalande tillb kssättes, Kampaniet ö:vertager slutligen Utbetalningar till underhåll för Enkor, ställdo på kapitalfot eller. på årliga ivbatalni , Assurance på till atligsna Verldsdelar resande personers lif mm. m. Detta Bolars sllmänna nytta skall äfven blilva klar för Stockholms innevånare och åstatkomma ett oftare bexagnande st dess måvgsidiga aff.rsgronar, hvilket redan så ofta händer i alla delar af Tyskland, Schweiz, Norges och Dasmark Vid den allmänpn: samm ukomst, som hölls af detta Bolags Intressenter den 19 Juni 1837. framlades dess åttondo -årsber:ttelse, Dföljd af det ganska gynnande resultit, densamma utvisade, Bbletvo vid denna s-mmankormst-följsnde beslut fattade, hvilka bevisa en fnrättnings soli ta och liberala handlingssätt som, sedan dess stifte:se, hugns af den lyckligaste framgång och som genom utbetalande st. den betydande sumto:n a mer än 500,009 Msrk Content, sid inträffade dödsf.ll, vilgöranda iavorkade på: många familjers fö hållanden, hvilka blifvit beröfvade sina försörjare: 4:o Dem safin för hela Hf tiden sassurerat sina Hf, lemwas fritt val, artingen att, å förfällande Prolongations-Prewmier airäkna deras andelar uidörsta viastutdelningen den sista December1835; eller att 1åta dem siå inne hos Kompaniet till deras död, Simma beslut gäller äfven för kommande vinstutdelningar, hvika da möjligen konra vpplefva. Det kan icka vara nåsot tvifvel underkastadt, att hvarje följande vinsutdelsing måste blifva betydligt större än dem förntgårgne. 2 o Do Assurerada boviljas hädmetter Portofrihet. ätvensom befrielse från stämpelafgitt. Blott i dot fall, att Åsstrance blir fö 2d, bör den sökande ersätta. portokostnaden, fanD Jag har icke kunnat undecdå:a att meddela Stockholms innevånare dessa beslut och får tjag tillika tillkännagifva, att dad dör bosatte Vinhandlaren Hr C F. Roeck hädsnefter såsom. Agent bevakar det Tyska ICA ssutanteZOmpanists intrösss, så vil i Stockholm, som deis omgifning, och tror jag mig hafvå skäl att förmoda, i anledsing af den framgång detta Kompasi haft i andra ländar, det bemälde Hr C. J. Booack i Sverge skall förväriva Kompaniet ganska många nya deltagare. Liideck 1828. C. W. VERMEHREN, GeneralAgent för det Tyska Lif-Assuranco-Kompaniet. Per sednaste Årsberättelsen, Pl:ner och Förmulter till erforderlige Läkare-Attester äro kostnadsfritt att tills. 208 C. F. ROECK. Å vent