Aftonbladet – 14 april 1838, sida 3

Till hufvudstadens resp. innevånare. Jag får äran tillkånnagiva, att det af mig sistlidne Fredag utlofvade lilla arbetet redan är hos bokbindaren, och blilver om 2 eller 3 dagar till salu hos nedanaämde Damer och Herrar, men får ej betalas högre än 12 sk. Banko exemplaret, på det äfven de mindre bemedlade må kunna oftra en skärf åt det arma Dalfolket, till hvars hjelp detär utgifvet. För dem, som hafva råd och vilja att ge mera, ära listor att tillgå, på hvilka gåfvans belopp antecknas, hos Friherrinnan Charl. Lejonhufvud, född Angerstein, Enkefru Ulr. Scharp, född Lidman, Enkefru Charl. Bergman, född Theel. Fru Charl. af Zellen, född Johansson, Fru M. G. Rydqvist, född Johnsson. Fru Eva Arfwedson, född Muncktell, Fru Wilh. Schöne, född C llerholm, Fru Emeli Groth, född Wuallin, Fru Aug. Dugge, född Berndtson, Fru Sofia U. Lagergren, född Ulff, Hr Lagmannen och Riddaren C. G. Cassel, Hr Professoren och Riddaren C. J. Fahlerantsz, fr Brukspatrosen och Riddaren J. C. Holmqvist, Hr K. Hofpredikanten Lindström, tir Grosshandlaren Godenius, Hr Urfabrikören J. A. Kihlberg. Hr Glasmästare-Åldermannen G. Lundh samt undertecknad. Uppmuntrad af de gåfvor jag redan erhållit från både Hof och Stad, och hvilka hos mig inom ett par dagar uppgätt till öfver 2,030 R:rB.o, drager jag ej i betänkande att nu med dagens post afsända 3,000 d:o till Hr Landshöfdingen Lorichs, som vidtagit kloka och kraftiga anstalter för medlens användande till ändamålet. Dalarnes nöd är stor, är utsträckt till ett större antal än någorstädes i lindet. På Guds makt blir ock hjelpen stor — och snar! Talanger! Konstfärdigheter! Rikedomar och Hjertan! delen edra gåfvor mellan de nödställda, hvarken ojemnt eller lika, utan opartiskt efter förhållandet, med både varm hand och lugn besinning. Stockholm den 12 April 1838. Joh. Olof Wallin, Obs. Ett tryckfel rättas i det utkommande arbetet. Sid. 26, I. 10 nedifrån, står österlågan, läs offerlågan.