Aftonbladet – 5 mars 1838, sida 3

Till England har ett fartyg medfört flera numror af Sandwich-Islands-Gazette. Eu af dem är försedd med en sorgkant, i anledning af prinsessan Henriette Nachienains, den regerande konungens systers, död. Engelske och Amerikanske konsulerne voro närvarande vid prinsessans ganska praktfulla likbegängelse. Ett annat nummer innehåller förteckning å de skepp, som anländt till Oahu, under loppet af år 1836. De voro tillsammans 110, hvaribland 71 från Förenta Staterna och 15 från Evgland; under den sednare tiden af året hade 52 valfiskfängare inlupit, hvilka tillsammens hade 69,640 fat tran om bord. Fartygeas sammanl2gda läåstetel var, krigsskeppen inberäknade, 33,030. Så har civilisationen och rörelsen tilltagit på dessa öar, hvilkas invånare för icke längesedan voro vildar.