Aftonbladet – 23 februari 1838, sida 3

Canadensernas klagomål. Uti en i NewYork hållen sammankomst i a!seende på affären med Canada, yttrade sig bland andra äfven en Mr OCallaghan, en af insurgentcheferne, på hvars hufvud Engelske guvernören satt ett pris af 2000 dollars. Utom en hop andra klagopunkter, yttrade han emot Engelsmännen följande: Man säger, att Canadenserne äro de okunnigaste af alla menniskor, och för att göra oss upplystare haiva Engelsmannen tillslutit våra gymnasier (colleges) och fort krig emot våra skollärare. Jag talar ej efter hörsagor och tidningsberättelser, utan förkunnar här detta faktum i egenskap af ledamot af Nedre Canadas lagstiftande församling. Ynghngarme i våra gymnasier och gossarne i våra skolor utdrefvos på gatan, och de rum, i hvilka våra barn skulle inhemta visdom, sedlghet och dygd, förvandlades till källare och krogar åt Engelska soldater.