Aftonbladet – 14 februari 1838, sida 3

j flyktigt bläddrande här och der i boken öfverItygar en lätteligen om dst planlösa, inkonseI qventa och bristfälliga i bela arbetet. SålunIda finner man hela sidorea uppfyllda med en mängd äfven de mest obskura namn ur grekiska och romerska mytologien och historien, de der svårligen kunna föras under kategorien af i tal, skrift och tryck ständigt förekommande ord, och ännu mindre under den af , echnisktterminologiska,, såsom t ex. Cephisodorus, Keleas, Iphides, Gorgoleon. Vi vilja icke uppehålla oss vid det egna i stafningssättet, att det första af de citerade orden stafvas med C, men deremot det andra med K, likasom det här också skrifves Calliope, Callisto, Callimache men Klisthenes, Kleobus, Konon, och så vidare. Åtskilliga namn från antiken, hvilka desremot i och för sig eller i sammansättningar och derivater äro högst vanliga, sökas åter här förgäfves, såsom t. ex. Damokles, Plutarkos. Af andra dagligen förekommande ord saknas ganska många sådana, som nästan först och främst bort finna en plats, såsom: Chapeau-bas, Deux-battans, Omnibus, Charge daffaires, Pro memoria, Pecorale, Sans facon, Ex professo, Comfortable, Villa, In fidem, Ad acta, Et cetera, Bottes fortes, Lithophani, Dandy, dsrer ot finnes här ett ord dandiniseran, som påstås betyda ,att visa sig löjlig och narraktig,. Charge förklaras med syssla, embete, men icke karikatyr, i hvilken bemärkelse ordet likväl ganska otta äfven hos oss anföres. Vid sådana genom allmänna talet föcvrängda ord som Diktal, Damaschan, borde icke hafva underlåtits att bifoga derivationen, Duc d Albe, Dame Jeanne. UVUader bokstafven Y finner man blott ett emda ord, Fonkn; sådana som Ffverboren, Yggdrasill borde likväl icke saknats derbredvid, det sednare så mycket mindre, som under bokstafven R förekommer Rotatosker, ikorren, som enligt nordiska mythen beständigt springer opp och ner just i det der trädet Yggdrasill. — Definitionerna och förklaringarna på åtskilliga af de upptagna orden äro verkligen såsom pecoralia oskattbara; sålunda underrättas man, att Gas,, den kemiska kroppen, är ett elastiskt fluidum, som hvarken tjenar till bränning eller inandning, af saltaktig natum !!! Vid ordet Diatonisk heter det: kommer af dia TOvVoT , som betyder genom ton, eller genomgång af ton från ton i den diatoniska skalan i dur och moll. Af denrma defivition blifver man mägta slug, icke sannt? Chromatisky deremot ,kallas en musikkomposition, deruti många semitoner följa på hvarannanm. Bland de främmande, ord, hvilkas förklaring utgör föremålet för detta arbete, igenkänna vi slutligen med en viss öfverraskning sådana gamla bekan:a, som t. ex. orden ,Ljud, Rå och Rörns, Pelln, nLödig,, Lysex, pMarkp, (vigten,) o. s. v. Det är imedl:rtid en bok om 368 sidor och vid första påseendet af en förbålt lärd fysionomi.