Aftonbladet – 28 december 1837, sida 3

Hos Red, af Aftonbladet anhålles ödmjuk. att nedanstående måtte finns plats i dess tidming. Då Red. i N:o 254 af sin tidning lemnat offentlighet åt en artikel, daterad: Kristianopels Köping den 19 Oktob. 1837 och innehållande en berättelse om det biträde, jag lemnat KofferdiSkepparen A. H. Wolky, förande jakten Charlotta Elisabeth, hvilket fartyg hade det missödet att stranda på ett grund, så kallade Tummen; och då i nämnde uppsats förekommit, att jag varit närvarande på astället, 1 afsigt att reparera ett annat fartyg, som varit utstäldt för strandning genom oduglige och bedrägplige lotsars förvållande,. anser jag mig pligtig lemna den upplysning, att icke lotsar, utan djertva och tilltagsna fiskare, hvilka esomoftast åtaga sis att, utan någon hvarken lokal-kännedom eller insigt i de till en lots hörande förrättningar, lotsa ankommande fartyg, varit vållande till den olycka, som med mitt fartyg inträffade. — Då på en tid olyckshändelser med fartyg tilldragit sig, hvilka lemnat allmänheten anledning till ofta nog obilliga omdömen öfver letsars törhållande, anser jag mig åtminstone i denna sak freda dem från all misstanka å opinionens sida. Carlshamn i December 1837. E. ÅA. Sandström, Lots-Inspektor.