Aftonbladet – 20 december 1837, sida 4

KAU SANS PAREILLE. Denna essence har det företrädet för de flesta, såväl här i Sverge efterapade, som utifrån införskrifna Cölniska vatten CEau de Cologne), att innebålla renaste och starkaste sprit (0,83 eg. w. vid 415? C.) samt luktgifvande ämnen, af den egenskapen al länge qvarstanna på det, som dermed fuktas; mycket tienligt att uttaga fläckar, helande på sårade ställen al kroppen och art göra huden fin, samt att nyttjas efter rakning, äfvensom till rökving; för öfrigt är det lika verksamt som Eau admirable de Cologne att bota sjukdomar m. m., som allt finnes utförligt relateradt i den beskrifning på Franska, Tyska och Svenska språken, som meddelas hvarje köpare; hvarjemte jag får bifoga ett intyg: 0 På begäran al Pharmacie-Kanodidaten Matern Lindewald, får jag härigenom, om ett af Hr Eindewald tillverkadt luktvatten, kalladt EAU SANS PAREILLE, lemna det intyg, alt det innehåller en ren spirilus väl befriad från finkelolja, att dess lukt äv behaglig och att det ganska väl kan anses jemngodt med den bekanta GUELAUDS i Paris likartade luktvattensslag. Stockholm den 11 December 1836. JAC. BERZELIUS. Flaskorna, som äro af färglöst glas, hafva etiketter med en vue af Stockholm tagen från Saltsjösidan Finnes i Stockholm hos Th. Ö. Björklund, Regeringsgatan N:o 18; i Götheborg hos Galanterihandlaren C. G. Hagström; i Carlskrona hos Handlanden A. Elmstedt; Westervik hos Hr Ode!mark å C:o; Linköping hos Br Kullgren; i Örebro hes Handl. J. C. Kohl; Carlstad hos Hr Apoth. C. J. Grapengiesser; Upsala bos Handlanden F. E. Björk; Östhammar hos N. J. Wagner; Smedjebacken, Apoth. P. Ekholm; Sundsvall hos Handianden J. Axling Det kostar 4 Rdr banko flaskan; i parti af 6 stycken 5 Rdr 46 sk. 12 st. 10 Rdr, vid större partier af minst 4 dussin, rabatteras något mera; äfven finnes nu 1fO-dels kannsflaskor för 4 Rdi rgs st.; Hrir Mandlande från Landsorten få det sig tillsändt, då reqvisitionerne med penningar adresseras till Matern Lindeweald, Stockholm, Apoteket Hjorten, Under JUL-MARK NADEN här, finnes dessutom Eau sans Pareille på följande stöllen : Drottninggatan, Kry ddboden uti Piehls hus hörnet af Mäster Samuele gränd d:o; huset Nr 8. Diversebod; Brunkebergstorg, Bartels Kryddbod; Rogeringsgsten, huset Nr 18, Kryddbod, huset Nr 26, Almqvist E. C, Hattstofferare; Fredsgatan, Nr 410, B. Leja, d:o Nr 20 F. A. Sundberg, Galanteriboder; Riddarhusturget, C. O. Silo, Galantsridod; Stora Nygtan, Nr 17, Stenii Enka C:o Tebod; Göthgatan Nr 11, Kryddbod. Respektive allmärheten göres uppmärksemme på, att icke ann:t luktvatten pånarra3: dem, för Eau sans Pareille, som förr händt. Flaskor af grönt glas med af flera bitar hopplappade etiketter och skrifstil åsatta Eau sans pareill är icke Eau sans pareille utan försäkras vara mycket klent luktvatten och en sann sinnebild af dess hopfuskade etikett. RN