Aftonbladet – 15 december 1837, sida 3

——— — VV Pistelsmeden Jakob Bertrand i Petersburg har den 28 Oktober detta år erhållit ett femårigt privilegium på ett af honom uppfunmnet gevar af egen inrättning. Dess fereträden bestå, enligt uppfimnarens försäkran, bland annat, i en större lätthet, varaktighet och säkerhet, äfvensom i sjelfva sammansättningens större enkelhet; det erfordrar mindre krut, kan hastigare laddas och klickar aldrig. De efter den äldre metoden inrättade gevären kunna lätt förändras efter denna nya. Man kan med dessa sednare lossa 800 skett i rad, utan att behofva rengöra dem; man kan skjuta med dem under det häftigaste regn; patromernes förfärdigande erfordra inga anstalter, och öfver hufvud erbjuda de efter denna mekanism mrättade gevären stora fördelar för jagten.