Ännu en gång måste vi besvära våra lärare med en replik rörande de stridiga uppgifterna om tillståndet i de norraste orterna. En pålitlig korrespondent hade uppgfvit, dels att, oaktadt den svåra missväxten förlidet år och den beklagligen besannade fruktan för en dylik det innevarande, hkväl mindre spanmål än ofverflödsartiklar blifvit af de handlande å ortens marknader utbjudne, dels ock att de af länestyrelsen rekommenderade och på denna rekom mendation af allmogen antagne binäringar, pottaskeoch saltpetter-tillverkning, lemnat en vida mindre efterfrågad vara än den gamla binäringen tjärubränning och beckkokning. Såsom vederläggning af dessa uppgifter, insände Kronofogden Burman en artikel, den vi intogo i N:o 205 af Aftonbladet för den 5 September. Denna artikel innehöll väl hufvudsakligen en spologi för länestyrelsen och för de handlande i Haparanda, ehuru ingendera delen blifvit