Aftonbladet – 12 september 1837, sida 2

Helsingborg den 5 Sept, Skånska Hussar-Re gementets Musik-korps afreste i förra veckan ti Köpenhamn för att derstädes låta höra sig. Anled ningen till detta offentliga uppträdande i ett frim mande land, hvartill korpsens nya anförare, Musik Direktör Richter från Berlin, lärer gifvit först impulsen, torde vara hoppet attrväcka intresse, c blott genom den mindre vanliga skicklighet, som mn :örefinnes hos vissa af korpsens medlemmar, utan äf. ven genom sällsyntheten af en del bland de instru mentger, som nu vid musiken begagnas. Att man intetdera af dessa beräkningar misstagit sig, ses af föl jande berättelse. den vi hemtat ur Danska Tidninger Dagen, af den 1 dennes: I går afton gafs å Con. ditor Firmenicks pavillon i Kongens Have, en Harmoni-Concert af Musik-Direktör Richters Musikkorps, hvarvid en utomordentlig talrik publik infunnit sig. Denna Musik-korps är försedd med åtskilliga instrumenter, som här förut ej varit hörde, men göra stor effekt, i synnerhet Bombardonen, en slags Contra-fagott af messing, som ofta brukas i orkestrarne utrikes och har en särdeles skön och kraftig klang: Klaff-trumpeten, som behandlas med stor virtuositet (af Hr Pauli) och utförde melodien i de af sällskapet exequerade pjeserna, i stället för Kent-hornet, som annars härtill användes — samt Klaff-Basunen, hvarpå Hr Richter sjelf (meget smukt) med bifall blåste obligat. Alla de nummer, som exequerades, och hvaraf några voro ganska svåra, utfördes med en precision och värme, som förtjenar vitsordas, och som säkert oftare skall skänka dessa koncerter ett talrikt besök, (Telegrafen i Helsingb.)