Aftonbladet – 25 augusti 1837, sida 3

En viss Hr John Butler har i Honolulu (Sandwichs öarnas hufvudstad) vid WarrenSquare öppnat ett kaffehus, hvilket hans method i kaffets anrättning, men ännu mer hans goda ol, hvarje afton gör till en mötesplats för den fashionabla verlden i Honolulu. Imedlertid klagar man, att, oaktadt alla framsteg i kultur och eivilisation, Sandwieh-öarnas befolkning är i starkt aftaegamde. Af Cook uppskattad till 400,000 menniskor, steg den 1832 endast till 129,814 och hade år 1836 ytterligare förminskats till 108,393.