Article Image
—LLÄAL—vvevevevvee— -— ——— : fallningshafvandes behandling, meddela Kongl. Maj:ts Befallningshalvande transsumt7af ransakningsprotokollet och utslaget, — — -— röre veterligt: att som hos Kongl HofR ätten anmäldt blifvit, huruledes det skall vara af en del underdemstolar vederiocet, att, då beslut blifvit fattadt angående sådane för brott tilltalade personer, hvilka, som försvirslöse, cfter undergången ransakning öfreriemnas till Kongl. 3Mej:ts Befallningshafvandes behandling, dorestolen eller domaren till Kongl, Maj:ts Befallningshafvande insänder endast ett transsumt af suteliga utslaget, sann olägenhet häraf uppstår, att honl Alajiis ningshafvande måste genom biefvexling, som in ed örer tidsutdrägt och de fö svarslöses qvarhållande i häkte, söka del af de upplysningar om deras frejd och lefnadsomständigheter, som det, jemlikt Kongl, förordningen den 14 Juli 1753, och Kongl, brefvet den 13 Oktober 1529, kungjordt genom Kong, HofRättens cirkulär den 6 November Sistnäm: de år, åligger domaren. att inhemta, och af hvilka upplysningar förfarandst med sådane försvarslöse till stor del beror; alltså förständigas härmed samtlig ge under Korgl. HofRätten lydande domare, stt, med iakttagande jemväl af hvad Kongl. HofRättens al! männa bref den 10 Maj 1833, om aflemnande af prestbevis för fångar, innehåller, alltid då försvarslös person, som !tör brott varit ställd under tilltal vid domstol, öfverlemnas till Kongl, Maj:ts Befallningshafvandes behandling. insända till Kongl. Maj:ts Befallo uingshafvande så fullständigt transsumt af både ransakningsprotokollet och utslaget, att dersf kan inhemtas ej blott huru den tilltalade blifvit dömd, utan ock allt hvad som, under ransakniagen inför domstolen, förekommit til upplysning om hans freid och lefnadsomständigheter. Jönköping den 19 Februmi 1837, På Koagl, Holtättens vägnar L, Herm. Gyllenhaal. C, K:son Leijonhufvud. Äfven detta cirkulär har en nyttig syftning, och vi tadla den icke heller.. Men om det ock kan antagas att hvarje auktoritet äger rätt att utfarda förklaringar af en så substantell beskaffenhet, vore det likväl önskligt, att tex Hr Justitizestatsministern vile brioga samma förklaring i kraft äfven inom de öfrige rikets delar.

2 augusti 1837, sida 1

Thumbnail