Ångfartyget GRIPEN afgår alla Tisdagar och Fredager kl. 6 f.m., till Nyköping, samt åter Önsdagar och Lördagar kl.8. Biljetter för Passagerare säljas uti Warodeils Piversehandel vid Riddarhustorget. MHestauration finnes ombord. Angfartyges NORRLAND afeår Tisdagen den 1 Aug. kl. 3 förm. härifrån och till Umeå, och anlöper under vägen töljande platser: Öregrur.d, Gelle, Söderhamn, Hudiksvell, Sundsvall, Hernösand och Strömsundet, samt inträffar åter härstädes den 12 Aug. Fraktgods emottages ombord. Biljetter för passagerare säljas hos Carl Rob. Forsgren vid Slottsbacken. Restauration finnes ombord.