Aftonbladet – 26 juli 1837, sida 3

Uti A. BONNIERS Boklådor i Stockholm och Götheborg, samt hos de flesta Bokhaudlare i riket, emottages rÖLK å FOLKNAGOR från Österoch Vesterlandet utgifna på Svenska. Första följden. 45 Häften eller 5 Band, å 32 sk. bko Häftet. Svenska Allmänheten inbjudes härmedelst till Subskription på ett urval af de skönaste folksagor, som under medeltiden diktades i Tyskland, bravkrike, England, på Island, bland Judarna i Arabien och Persien etc. t. ex om Artus, Carl Magnus, Octavianus, Melusina, Fortunatus, sju visa Mästare, JeruEZ skomakare Salomo och Marcolphus, Faust, sagor. ur Tusen och en Natt, Tusen och en Day, Rabbinska 5agor, ur Persiska Konungsboken, o. s. v. O fversättaren skall söka återgifva originalernas naiva ton och 0osminkade enkelhet. MHvart hälte kommer att innehålla omkring 8 duodes-ark på fint machinpapper. Så vida ett tillräckligt antal subskribenter tecknat sig, torde s mlingens utgitvande kuuna börjas och slutas nästa år. Hrr Bokhandlare och de, som mot vanlig rabatt vilja samla subskriptioner, behagade till den 4 November detta år insända listorna till undertecknad, utgitvare och förläggare. Upsala Juli 1837, . C. J. LENSTRÖOM. Magister Docens. RS