Umeå d. 30 Juni. Ångfartyget, Norrland hitkom den 23 och afgick samma dag till Torneå; det återkom d. 27, fortsatte samma dag sin kurs söderut, och förmodas nu kunna återtaga sin rälta rese-tur. Bland dem, som besökte Torneå var en Engelsman, hvilken med mycken otålighet straxt efter ankomsten hyrde häst och begaf sig till Avasaxa, för att se midnatssolen. Ankommen dit, lade han sig på gästgifvargården att hvila, och när man väckte honom vid den tid man borde gå OPP på berget, fann han det besvärligt att uppstga och sade : Det får jag väl se en annan gang. Sedan han sofvit ut, återvände han till Haparanda och for tillbaka med ångfartyget. — Han kan dock säga alt han varit der —! (Upsala Corresp) RENSAR ARRAYS TATE RANA JASSE SIESTA LA KASSAR AT