Aftonbladet – 4 juli 1837, sida 3

Lund d. 28 Juni Natten emellan den 17 och 18 dennes föröfvades ett ohyggeligt våld i Hoby församling, Trenne karlar gingo kl. 11 till en under prestgården hörande torpstuga, inom hvilken en hustru i sin mans frånvaro ensam befann sig med 2:ne minderårige barn. Först bultades på dörren, men då den icke uppläts, slogs fönstret in, och en af karlarne kröp in i huset. Hustrun, som trodde att han var ensam, försökte att springa ut genom dörren, men möttes der af de 2:ne andra karlarne, Hon fasttogs nu, släpades under hugg och slag ett stycke från huset der hon lemnades såsom död, sedan våtdeverkarne af henne afbrutit båda benen och den ena armen, ristat henne med kuifrar i hufvudet och, så att säga, mörbultat hela hennes kropp. Det äldre barnet flydde ut åt marken och det yngre buro våldsverkarne bort och nedsatte det i en torfhög, ett stycke derifrån, der det dagen derpå återfanns. Om morgonen kl, 6 fanns hustrun ännu vid lif, ehuru hon varit ur stånd att släpa sig in i huset. Hon fördes till Lunds lasarett, der hon med omsorg vårdas; dock torde något hopp om hennes återställande, efter en så barbarisk behandling, ej vara att hoppas. Såsom sine banemän angifver hustrun en närboende torpare med 2ne sina söner, af hvilka fadren blifvit arresterad. Anledningen till den föröfvade illgerningen skall hafva varit en tvist om bete för några får. (Sk. Korresp. a