Aftonbladet – 29 juni 1837, sida 4

DA VI se Odmjukaste anmälan för fruntimmer. Ibland fruntimmers-toilettens hufvudstycken, äro klädningen och hufvudbonaden de förnämsta. Derföre är också konsten i att efter mode-journal sjelf tillklippa och förlärdiga dessa plagg, en nyttig rigtning af ett truntimmers husliga kunskaper. En längre tid sysselsatt med upplösning af toilettproblemer, har jag gjort den erfarenhet, att den vanliga undervisningen i denna konst är tidsödande och stundom icke afmätt efter elevernes tattningsförmåga; men derunder upptäckt en ny, hittills okänd, lättad method. Denna methods företräde kan jag bestyrka genom de vittnesbörd jag haft lyckan erhålla af Hennes Höghet Prinsessan Maria af Hohenzollern-Hechingen, och af flere högt uppsatta personer i Pohlen, Preussen, Cur-, Estoch Liffland, samt S:t Petersburg. Sinnad att under min vistelse härstädes meddela undervisning i ofvannämnde uppfinning, får jag äran underrätta, att fjorton dagar äro tillräckliga att bibringa de mest oerfarna elever fullkomlig kunskap, så art de äro i stånd, att efter hvarje mode-ritning felfritt tillklippa och förfärdiga klädmingat, negligeer, hattar, och hvarje till en elegant fruntimmers-toilett hörande persedel. Alla dem som ofta blifvit bedragna i sin väntan, är jag i stånd att med min undervisning hålla skadeslöse. Denna undervisning är så lättfattlig, att till och med döfstumma skola utan möda begripa den; då deremot den af mina föregångare följda methoden varit förenad med tidspillan och kostnad. Eleven beköfver nu blott 2 timmar dagligen stå under min ledning. De förste sju dagarne komma alt användas till lärande af ritning och tillklippniog, hvarvid i stället för tyg begagnas papper. Till att ytterligare ådagalägga riktigheten af min läromethod, får eleven under min ledning förfärdiga 2 eller 3 klädesplagg, för att derefter på egen hand så mycket säkrare kunna förlara. Honorarium för fullständig kurs i tillskärningskonsten, utgör 30 Rdr, för arbeten af hufvudbonader, 20 Rår, i hårfrisur samt konsten att gifva håret behörig glans, äfvensom ordna flätorne efter hvarje mode-journal, 18 Rådr, allt Riksgaldssedlar. För att hvarken i ett eller annat afseende blifva misskänd, erlägges honorarium först efter slutad kura — Härmed har jag äran avertera respektive herrskaper, att jag med full säkerhet ej längre än 6 veckor, ämnar uppehålla mig i Stockhelm, hvartöre jag anhåller, att de personer, som ämna begagna min undervisning, behagade med det snaraste anmäla sig. Stockholm den 29 Juni 1837. FREDRIQUE KOWALEWSKA, Lärarinna i ritning och tillklippning af fruntimmersklädningar, från Preussen, bor i huset Nr 9 vid Norra Smedjegatan, trappa upp.