Aftonbladet – 7 juni 1837, sida 4

HISTOHISKT LÄSEBIBLIOTEK, I. Gustaf Adolf den Store och hans samtid, af Professor A. F. Gfrörer. Fri öfversättning, 2 delar. II. Resebeskrifningar. Frih. Alex. von Humbeldatz Resor och Forskningar. 1 sammandrag ur hans arbeten af Macgillivray. Öfversättning, 2 delar, komplett. Om denna samling, hvaraf redan 21 häften utkommit, yttrar sig Nytt: Dagligt Allehanda för den 30 Mars ibland annat, att det redan från början omfattat den allvarsamma genren. . Om Gtrörers arbete: Gustaf Adolf den Store och hans samtid, at hvilket nu nio häften utkommit, säger nämnde blad: Emedlertid kan man ej frånkänna detta ett ledigt om just ej snillrikt framställningssätt, en frisk om , just ej djup anda, och framtör allt en ganska berömvärd opartiskhet, eller åtminstone ett synbart sträfrande der-. efter och vi äro öfvertygade att hvar och en, som ej läst Schiller och Fryxell, med hvilka G frörex visserligen hvarken i anda eller stil kan mäta sig, skall finna mycket att inhemta i den sistnämndes arbete och skall äfven med nöje läsa det. Ett fullständigare omdöme, såsom ännu för tidigt, uppskjuta vi till dess vi erhålla detsamma i sin helhet; hittills hafva endast de båda första delarne utkommit, innehållande, den första: Gustaf Adolfs ungdom, en skildring af Sveriges så inre ställning, som förhållanden till utländska makter då han tillträdde regeringen, af Danska kriget, at orsakerna till det Ryska, af Sveriges inre förhållanden före Gustaf Adolfs personliga deltagande i detta krig, dess förnämsta tilldragelser till freden i Stolbova, Sveriges inre förhållanden före det Polska krigst, Gustafs förmälning, 2nekdoter derom, Polska kriget med dess strider, belägringar och vapenhvilor till stilleståndet i Stumsdorf, Gustafs förbättringar i krigsväsendet, hans inre styrelse-åtgärder. hans förhållande till Adeln, Riddarhusordningens införande, samt hans beskydd åt vetenskaperna — alltsammans vittnande om närmare bekantskap med, samt riktigare uppfattningsförmåga af vår historia, än man vanligen finner hos utländska författare. Hvad öfversättaren möjligen funnit rätta eller tillägga, kunna vi ej bedämma, emedan vi ej läst originalet. ? Andra delen innefattar en skildring af Trettio-åriga kriget i Tyskland till de andra Europeiska makternas deltagande deri. Vi finne här en utveckling af de Tyske Kejsarnes, från Carl V till och med : Ferdinand II, förhållande till reformationen, en öfversigt af Jesuiter-Ordens organisation och verksamhet, Unionens och Ligans uppkomst, karakteristik af Ligans hufvudman, Maximilian af Bijern, Trettio-åriga krigets utbrott genom uppresningen i Böhmen, karakteristik af den nya Böhmiska Konungen Fredrik V, af Thurn, af Mannsfeld, af de öfriga irrande riddarne Christian af Braunschweig och Marggrefven af Baden, utveckling af orsakerna till Ferdinands och Ligans seger, samt af sättet huru demna seger begagnades, sluteligen en skildring af Richelieus politik och inblandning i Tysklands angelägenheter, samt huru han förberedde främmande makters deltagande i kriget, först Dannemark, så Sverige. Porträtter af Gustaf Adolt, Wallenstein, Oxenstjerna, Luther, Ferdinand II, Maximilian af Bijern, samt Mansfeld åtfölja de hittills utkomna 7 häftena., Af tredje delen äro nu 2 häften utkomne med porträtter af Christian IV och Tilly. Till valet af Macgillivrays sammandrag af ,xHumboldts Resor och Forskningar, kunna vi ej annat än lyckönska det Historiska Läsebibliotekets utgifvare, Humboldts stora namn såsom Vetenskapsman, hans så mycket ortalta och likväl för mängden af läsare så föga bekanta vetenskapliga upptäckter och forskningar måste göra hvarje tillfälle att härom förvärfva sig åtminstone någorlunda redigt begrepp tör hvar och en med anspråk på bildning i hög grad välkommet. Vi tro visserligen att mången, serdeles de i vetenskapernas mysterier djupare invigde, skall efter genomläsningen af närvarande sammandrag finna sin väntan i betydlig mån ouppfylld, men man besinne att, för att rätt kunna uppskatta Humboldts förtjenster om vetenskaperne, erfordras att studera hars arbeten i sin helhet, hvilket åter torde förefallit den större läsande allmänheten alltför vidlyftigt och skulle medfört en förlagskostnad, som inom vårt kära fädernesland visserligen icke burit sig. Emellertid måste det ändock alltid blifva aft stort intresse att sättas i tilltälle att åtminstone bedömma gången och riktningan af Humboldts vetenskapliga bemödanden om man ock ej blir i stånd att fullt uppskatta vidden och djupet deraf, och föröfrigt innehåller ifrågavarande arbete en mängd reseäfventyr, samt geografiska, statistiska och naturhistoriska underrättelser, som gör detsamma, äfven med förbiseende af det rent vetenskapliga, i hög grad populärt, lärorikt och underhållande. Arbetets 5 häften åtföljas af Humboldts porträtt, af en karta öfver trakten kring Orinoko-floden, samt teckningar af Dy-vulkaner på Turbako, af Reglas kaskad och af Mechoakan-Indianernes drägtere Fortsättningen af det Historiska Läsebiblioteket utgöres af den berömde Fransyske skalden Lam artines Resa i Orienten; ett arbete, lika utmärkt, för det poetiska, bildrika språket, som intressant för de nejder det beskrifver och de ämnen det i öfrigt behandlar. Vi hoppas att dess utkommande i sin helhet snart måtte sätta oss i tillfälle att fullständigare redogöra derför. I öfrigt knnne vi ej annat in hålla det nu anmälda Läsebibliotekets utgifvare räkning för sitt mod att våga ett företag, hvilket lofrar att blifva af mångfaldigt intresse och af ej obetydlig vinst för vår litteratur, och vi hoppas attzden läande allmänheten icke må lemna utgifvaren utan den uppmuntran hans företag ostridigt förtjenar 3 Af Lamartines Resa ha tills dato 2 delar, utgörande 7 häften, lemnat pressen, och dettajarbete ortsättes nu oafbrutet, att det inom Juli månads slut torde vara komplett. Plancherna til de utkomna 7 häftena föreställa: Lamartines porträtt; Heliga Grafven; dalen, som för ull Döda hafvet; Absalons och Josafats grafvar; Konungarnes at Judeen grafvar, samt Hammana-qvinnorna. Subskription fortfar ännu en kort tid hos de flesta Bokhandlare och Bokhandelskommissionärer i riket, ifvensom i Finnland, till 8 sk. banko häftet. Stockholm den 30 Maj 1837. — —L I. d Fat ss sla a RH mc MM. MM SS