Saltsjöbad uti undertecknads nya badinrättning hafva redan tagit sin början, och fortfara den kallare årstiden uti varmt rum; den varmare årstiden erhållas såväl varma som kalla, samt Douche-, Angoch Ryska bad dageligen. Lokalen för denna inrättning är en af de mest behagliga och passande ställen i Norra delen af staden, med en herrlig utsigt åt sundet och Danska landet. Den här dageligen inträffande ebb och flod från Nordsjön gör att vattnet alltid har en stark sälta ocn styrka. De som derjemte vilja på stället eller nära derintill uti en annan mig tillhörande lokal med trädgård och park begagna de mest brukliga artificiella och utländska helsovatten, kunna dem erhålla till billiga priser. På andra erforderliga beqvämligheter är här ingen brist. Beställningar af bad och logis göras hos undertecknad genom bref, hvaruti torde bestämdt uppgifvas alla de beqvämligheter, som Önskas jemte tiden för deras begagnande. Helsingborg d. 28 April 1837. G. SOFFELL.