Aftonbladet – 20 maj 1837, sida 2

NORGE, Rörande utvandringarne från Stavanger til Nerdamerika, har Stavangers Amt till Finansdepartementet inlemnat en berättelse, hvars hufvudsakliga innehåll är följande: Förlidet år i Juni månad utvandrade frår nämnde trakt 165 personer, hvaraf 73 barn, och seglade på tvänne fartyg till NewYork Så snart det ena fartyget ditkommait, infonn sig en polisembetsman om bord, att upptaga er förteckning på passsgerarne. Dagen derpå fördes de med båtar i land och inlogerades i et herberge. Ett par dsgar sednare afpisgo de flesta af dem inåt landet till Rochester, för at derifrån fortskaffas till Illinois, der de ärnade nedsätta sig. Tre handtverkare qvarblefvo i NewYork, der de genast fingo sysselsättning mot en arbetslön af 2 till 3 dollars om dagen. Något hinder lades ej för dem att koroma : land; tvärtom emottogos de med välvilja, oeh Norska utvandrare voro bättre ansedde, än många andra nationers. Isynnmerhet frågades myeket efter tjensiflickor. — Om det andra fartyget hade man inga andra underrättelser, än ati äfven det lycekligen framkommit vill NewYork, Anledningen till denna emigratien är, att för 12 eller 14 år sedan flyttade några persener från trakten till Nordamerika. År 1835 kommo åtskilliga af dem tillbaka, och förtäljde för sina landsmän, huru väl man mådde i Amerika, huru man der kunde lefva utan så mycket arbete som hemma, fick en flerdubbelt högre dagspenning än i Norge, kunde hvar dag äta hvetbröd, kött och risgrynsgröt m. m. Något olika låta uppgifterna af en infödd Norrman, en bleckslagare Torgersen, som är bosatt i Amerika, men varit hemma på ett besök. Han anser det i allmänhst icke särdeles lättare, alt vinna sin utkomst i Amerika an i Norge, isynnerhet för den, som ej förstår språket och ej kan något handtverk. Sådana måste arbeta som daglönare, och af dem ferdrades strängare arbete, än hvad de voro vana vid hemma; den högre degspepningen räckte icke heller till mer än att uppshålla lifvet. De Norrmän, som förlidet år anländt till NewYork, voro utan penningar och i ett beklagligt till. stånd, så att de måste anlita den allmänna barmhertigheten. Långt in i landet kan väl jord fås till odling, men hvartill fordras betydliga summor, emedan tre års förlag är nödvändigt, innan någon afkastning kan påräknas. — Dessa underrättelser har Fimansdepartementet meddelat Stavanger och Söndre Bergenhuus Amter