Aftonbladet – 11 maj 1837, sida 1

I tala dessutom Fyra (4) Bubel B:co lassignationer från Åbo, samt Två (2) Rdr Sv. B:co ifrån Stockholm för len dags restauration , bestående af frukost, middag och aftonmåltid, jemte brännvin och svagdricka under Imåltiderna. Viner, kaffe, the och andra rafraichissementer betalas serskildt. För barn under 8 år betalas efter serskild öfverenskommelse med restaurateuren. I matsalongen 10 sittande platser utan sängrum: för hvarje ifrån Åbo Rubel 15 beo assign., ifrån Stockholm bco Rdr 7 24 sk. På däck ukter om hjulhusen, för hvarje person, ifrån Åbo BRubel 12 bco assign., ifrån Stockholm bco Rdr 6. På däck för om hjulhusen, för hvarje person, ifrån Åbo Rubel 8 tco jassign., ifrån Stockholm bco Rdr 4, För en Vagn med 4 hjul: ifrån Åbo Rubel 3obco assign. , ifrån Stockholm beco Rdr 15. För en Vagn med 2 hjul: från Åbo RBubel15 beo assign., ifrån Stockholm bco Bdr 7 24 sk. För en Hund: från Abo Rubel 8 beo assign., iifrån Stockholm bco Rdr 4. Med första öppna vatten förväntar Bolaget äfven sitt andra ångfartyg, Storfursten, bygdt i London af ek och kopparfö hydt, af 80 hästars kraft, fördt af Kapten S. IV. Palen, som kommer att göra oafbrutna turer och returer emellan Åbo, Helsingfors, Reval och S:t Petersburg, samt hvilka reseturer med det snaraste komma utt af Direktionen till allmän kunskap befordras. Närmare underrättelser lemna balagets Ombudsman Berr E. A. Jammermann i Åbo; Kollegii Rådet och Ridd. Hr Carl Schliter i St Peters burg och Hr Carl Robert Forsgren i Stockholm. Åbo d. 14 Mars 1837, Ångfartygs-Bolagsets Direk tion i i bo. teniststnssoEELERVKERRRVJ AA