Aftonbladet – 10 maj 1837, sida 3

Influtne gåfvor till de nödlidande i Pajala: Uti rekommenderadt, till Hr Kontrakts-Prosten J. Wijkström adresseradt bref, sigillet, med svart lack, var skadadt, Hermösands poststämpel: Att tilldelas de olyckligaste inom Pajala församling, 12 Rer 32 sk. bko; I bref till undertecknad ifrån Hr Biskepen f. M. Franaen, till Hr Biskopen öfverlemnmade 20 Rdr bko; En ringa skärf till Pajala Kapellbosr, Upsala, adligt sigill, 6: 32; Att lindra likars nöd, den känslofulles njutning, Waxholms poststämpel, sigillet adligt, med omskrift: Un astre seul attire mes regards, 6: 32; Köping, J. B., 6: 32, Till de nödlidande Pajakboerna, från en på grafvens brädd stående åldrig man, som dock varit i många år hemsökt med en tärande svår sjukdom, men aldrig för timliga lifvets uppehälle så hemsökt som de, gifres af ömt hjerta för nästans nöd, efter tillgången, innelyckte skärf, med Önskam, att de som mera äga måtte gilva I rundeligare. Stockholms poststämpel, sig. J. L. K., i 16: 32; Ifrån Zen Handlantle i Haparanda, 13: 16. Summa 82 Rdr 32 sk. bko. Pajala d. 4 April 1837. P. STENBORG. Vaeance Predikant.