Aftonbladet – 29 april 1837, sida 3

Såsom vederläggning å den för någon tid sedan, af en possessionat från Skåne mot Herr Assessor Juringii tramptröskverk framställda eröran, att tramparena vid dessa tröskverk ej lör oå utbålla trampningen, har bemälde Assessor ingifvit en skrifvelse upptagande namnen åa icke mindre än 22 personer, som afgifvit fördeiaktiga intyg öfver omnämnde af Herr Assessoru aventerade trampverks duglighet. Dessa namn äro: Öfverintendesten Blom, hospitalssysslomannen Chrysander, borgmästarn Kjellander, skepparen Cerlssom, kommitgen för bedömmande af försöket med kanenbåten Adil osh trampfartjyet Gefion, Hr Lind på Wermdön, kapten mekanikus Oldexmburg, tröskverksbyggaren Tolfver, brukspatron Ovwer, kontorsskritvaren i Banken Carlqvist, bruksbyggmästaren Rydman, ölderman Pil, brukspatron Burga, Östgötba hushillssällskap, proiten Hagert, inspektor Andersson, kandlanden Schenholm, holmarskalk Gyllenkrook, major Callerholm, major Hoffberg, auditör Möller och herr Pikulelli Herr Assessorn uppmanar med anledning af dessa betyg den skånska possessionaten alt framlägga lika många betyg för trampverkens oduglighet. Herr assessorn tillkännagifver härjemte att han tillverkar mindre trampiröskverk, som i Köpenhamn kosta 155 Rbdr eller 200 Rdr Sv. B:ko, men som i Sverige med vissa besparingar kunna göras för 50 Rdr B:ko, samtatt, om hushållssällskaperne hos Herr Assessorn bestölla profverk eller i framkeradt bref öfversända 50 Rdr B:ko Hr Åssessorn återsänder ritning jemte rättighet att nyttja de erforderliga trampkorsen.