Aftonbladet – 19 april 1837, sida 2

Calmar 1. 12 Apr. Redan ligga uti vår hamn 3 fartyg lastade med kreatursben och destinerade till England, men sundet ech redden äro så fullproppade af sammanpackad drifis, att de icke kunna komma någorstådes. De flesta öfriga fartygen äre äfven tacklade; men enabanda hinder möter för deras utlöpsmde utur vinterlaget. All kommunikation emellan Öland och staden, oberäknadt vid St. Rör, fortfar att ännu vara afskuren, till mycken eligenhet å örsse sidor. Ållisedan i Påskveckan har det nästan dagligen snöat med nordostlig vind, hvilken var af synnerlig häftighet i Lördags ech Söndags, då kort före högmässogudstjenstens början stadens innevånare högst obehagligt stördes af wnderrättelsen, att elden utbrutit i ett gammalt tradhus, beläget i norra qvarreret: bestörtninger häröfver låter icke beskrifva sig; men lyckligtvis dämpades elden snart, hvilken, om det timat nattetid, troligtvis, i ansseende till dem förfärliga stermen, ödelagt så väl större delen af staden, som ock den i trångt vinterlag emellan brädgårdarne liggande handelsflottan. Annu begagnas vinteråkdonen; men i dag har vinden sent omsider blifvit sydlig, hvaraf man hoppas, att en blidare väderlek snart skall åter infinna sig. (Calmar St. T.)