Aftonbladet – 6 mars 1837, sida 1

UTRIEES. Vackert drag af Engelska ministeren. Det sista kriget med Kaffrerne slöts, såson bekant är, genom ett fredsfördrag, i hvilket en landtvidd af 4000 Engelska qvadratmil, emellan Ka och Keiskamma, aftråddes till Kap-kolonien, och erhöll namn af Pprovinsen Adelaide. Maeomo, Tyali och andra Kafferhöfdingar erkände genom berörde fredsfördrag Konusgens af England öfverberrskap, och fingo under detta vilkor tillåtelse att bibehålla en del af sina hittills ägande besittningar. Fördraget skickades till Lord Glenelg såsom kolonial-minister, och han aflät, i anledning deraf, till kolonialstyrelsen en lång och motiverad depesch; hvilken gör honom och det kabinett, hvaraf han är medlem, så mycket mera heder, ju sällsyntare det är, att en civiliserad nation i sina förhållanden till en obildad, iakttager grundsatserne af : llmän och vanlig rättvisa. Ministern berömmer guvernören, Sir Benjamin dUrhan, för den kraft han visat i utförandet af det em gång började kriget, men ingår sedermera i detaljerande af de oseständigheter, hvilka gifvit anledning till kriget, och visar att Kaffrerne, genom den orättvisa kolonialpolitiken och de otaliga enskilda anfsll, de lidit af kelonisterne vid gränsen, äfvensom genom angrepp på deras territorialrätt, blifvit tvuagoa ull fiendtligheter; att Kafferfursten Hintzas raördande på intet sätt kan rättfärdigas, och att koloniens utvidgande hvarken ar räitvist eller billigt. I följd af denna öfvertygelse vågrar Lorden att ratificera fördraget, förbjuder guvernören att under hvsd vilker som heldst anvisa engelske uudersåtare länderier provinsen Adslaide, och förklarar att suveräniteten öfver ett distrikt, som blifvit förvärfvadt gemom ett orättvist krig, måste återlemnas , och