Aftonbladet – 21 februari 1837, sida 3

Underecknad har för de fattiges räkning i Norsiö och Jörns församlingar bekommit insamlade gålvomedel: af Hr GeneralAdjutanten Möllerhjelm 66: 32. Herr Kammarrättsrådet P. RB. Ferlin 238: 40. Herr Kongl. Hofpredikanten N. Nordlander 56: 28. Herr Kammereraren G. E. Ferlin 43 Rdr. Herr Boktryckaren L. J. Hjerta 435: 16. Hr Boktryckaren C. 0. Ekblad från Westervik 44: 40. Dessutom direkte i bref från Linköping: en liten gåfra till de nödlidande i Norsjö och Jörns församlingar ifrån den, hvars hjerta lider af att ej kunna gifva mer 3: 8 I bref från Upsala: en liten gåfva Gl de nödlidande i Norsjö och Jörns församlingar, Psalm. 29. v. då, 7, 10. sig. Johannes Baptizans 4: 20. Summa 889 Rådr 40 sk. bko; för hvilket betydliga understöd jag på de fattiges begäran får aflägga deras vördnadsfulla och innerliga tacksägelse. För desse medel uppköpes spanhmål till brödföda och frösäd, att utdelas ibland de nödlidande, hvarjemte något användes till anskaffande af högst nödiga kläder åt de halfnakne barnen. Ädle välgörare! mången tacksamhets tår har nedflutit ifrån de hulpnes ögon, upprigtigt tolkande hjertats innerliga rörelse vid emottagandet afedra gåfvor; mången välsignelae har blifvit nedkallad öfver Eder ifrån Honom, som all välsignelse pgifver: I HKäfven gjort en god gerning; derom vittnar edra hjertans tilltredsställelse. Gud välsigne eder för tid oech evighet!!! Norsjö dem 24 Janvari 1837. H. A. HASSELHUHN. P, IL