Aftonbladet – 27 januari 1837, sida 3

Följande gåfvor hafva till de, genom vådelden der 48 sistlidne Maj uti Kinglöt af Jäders socken hemsökte åboerne, Olof Jonsson och Anders Jonsson, blifvit till Pastorsembetet i Jäder insända: 18536 den 28 Maj ifrån Stockholm, sigillet otydligt, till de husville i Kinglöt af en sjelf olycklig, 2 Rdr. Den 3 Juni, utan poststämpel, sig. munlack, en liten skärf åt de olyckliga vid Kinglöt, från den, som ej nog kan tacka Gud för betarandet ar egeu hydda, 2 Rdr. Den 4 Juni från Arboga, sig. otydligt, till de brandskadade i Kinglöt i Jäders socken G. 3 Rdr; samma dag från Westerås, i sig, C. A. O., emottag denna lilla hjelp åt de olyckliga i Kinglöt, När vi göre godt, låt oss icke ledas dervid; ty vi skole ock 1 sinom tid uppskära utan återvändo. Gal. 6. 9., 4 Rdr216 sk.; s. d. från Köping, sig. munlack, Oss varnar Herran, Dess nåd är dock ej fjerran, till de brandskadade 3: 16; s. d. från Strängnäs, Hr A. Ramstedt, insamling till de brandskadade i Kinglöt 13: 40, jemte tillkännagifvande att 6 Rdr dessutom redan blifvit till de brandskadade sjeltve aflemnade. Den 8 Juni, från Stockholm, sig. en glob, em tub. m. m. omskriften oläslig; en liten gåfva till de nödlidande bönderne O. J. S. och A. J. S. i Jäders socken af ÅA. B. Z. 3 Rdr. Den 141 Juni, ifrån Stockrolm, sig. M., H., till de genom vådeld lidande vönderne Olef och Anders Jönssöner, 2 Rdr. Den l5 Juni, från Hernösand, sig. en öppen hjelm, till le brandskadade O. J. S. och A. J. S. at en f. d. Södermanlänning, 4 Rdr. Den 48 Juni, från Strömswlm, sig. en Pelikan med omskrift: Joh. 12: 24. 25 ill de olyckliga uti Kinglöt, bättre litet än intet af . L., 2 Rdr. Den 22 Juni, från Upsala, i sig M. C. P., till Nämndemannen O. J. S. cch bonden A. S., som den 148 Maj genom vådeld förlorat sin gendom. Den ringa skäörf, som en ung Ostrogothus unnat umbära, 2 Rdr. Den 24 Juni, ifrån Komm. Wiren, Barfya sockneboers sammanskott till:de enom eldsvådan i Kinglöt olycklige bönderne, 22 dr 24 sk. och till tjenstefolket 9 Rdr 24 sk. Sumia 70 Rdr 24 sk. Dessa gåfvor äro de olycklige sdan tillställda, och med tacksamma hjertan nedkalde himmelens välsignelse öfver de ädelmodige gifyne, Sv. Psalmboken Nr 286: 2. 3. Jäders Prestgård den 28 December 1836. Pehr Julin. v. Pastor.