Aftonbladet – 11 januari 1837, sida 3

Ytterligare influtne gåfvor till de nödlidande i Arvidsjaur. Transport från sista annonsen 231 Rdr bko. Vid ett samqväm i Skellefteå 14: 28. I bref från Hernösand, en liten skärf för de nödlidande i Arvidsjaurs Lappmark 6: 32. Från P I. J., 2 Rdr. Summa 254 Rdr 12 sk. bko; som tacksamt erkännes. NILS NORDLANDER. Dessutom har till Pastor Westerlund influtit för samma nödlidande. En skatt, o kristen mättar mer än läxor ur katchesen, 3 tunnor, 8 kappar råg af L—m. d. 19 Okt. 1836 C—n. Herrans godhet Nfve deras själ, som lekamlig brist lida af M. C. 2: 32 (utanskriften till Hr Rådman P. Södermark, Umeå). Från Trosa, i sig. A. L—d., sparbössemedel från 4 små syskon, underskrift Amalia, 3: 16. Tillsammans 3 tunmor 8 kappar råg samt 6 Rdr i penningar. Arvidsjaur den 3 December 1836. GUST. WESTERLUND. STELT DS SITS STR NAN RA MOE SD TI TATE SNES ORONS TE TE TUE VA RA ANA TRIO A PAR ERA