Aftonbladet – 2 november 1836, sida 4

2 VN ns AR Oe FARA RS stulet af Mars månad nästa år 1837, hvarje Måadag, Oosdag och Fredag för Damer, samt hvarje Tisdag, Torsdsg, Lördag och Sondag for Herrar. Samwalingstidem är kl. 4 om eftermiddagen och varar till kil. 8 om aftonen, alltså fyra hela timmar en svit; men hos mig blilver tiden dock icke låag. Liksom ferdom förflyter dea hos mig fort och nöjsamt, umder lärdom och lek — uadör lek och lärdom — videa kopp the eller kaffe och hvad en Nocrsk eller Tysk resamdes lilia tarfliga hus e!jest förmå.: Tysk sång, masik och deklamationsötningar, akeaduter, små historier och andra berattetser; korta scemer ut Tyska theaterpjeser och andra s6skyldiga, mem högst ähdamåisenliga, säliskapsspel omrvexla hela eftermiddagen octu afiomen med laöningssamtal, skrifawng och öfversättving, och med deu, öfriga allvarsanm mare språ tundervisninges, Tyska kartor och föteskvifter, tyska handels och andia bref, brefställars, visor och vishöcker, musikalier, fortepiano och andra muikaliska instrumen ter. Tyska voecabulairer och Parlörer, Tyska konversatisasuch hanseltslexica samt axdra ordböcker och Gramatikor, Tyska Classiker och aadca Tyska böcker finnes det äfven i mävgd, samt ett psoiokoll som föres på Tyska a! ledamöterna sjelfva, likaledes 4e bästa Tyska tidvingar och modejou naler, med de ryaste Tyska, Engeiska och Franmsysta moder för Damer, Herrar och bara, portcatter af berömda personer, ritningar af nymodiga möbler och ekipager sasst broderoch stickmönster, gardiner m va. — Att alia föreläsaingar, alla tal och all komversätion — egeamtliga hufvudtöresaålet för samararnkoneteraa — sker på Tyska och att alia andra språk, till ch med det Svenska, här i sje!fva Sverges hufvuacch residensstad då måste vara kootraband — det förstås at sig sjelf. — — Jag har förötrigt föresatt mig, att uppbjuda allt, att upprättbälla cen skönaste och stiängaste ordning — den äkta attiska tvnen i Soirterna — jag förklarar således härvid ea gång för alla. att jag icke aatager några misd:e belefvade och mindre ordextliga subjekter, inga fruntiwamer utan de öfriges samtycke och inga gossar alls till något pris, ueder 14 år, Mian i ansvarigt sällsiap. — Jag har i min prospektus lofvat att göra mina soireer — likt min privata uodervisning — sä nyttiga, intressanta och ktehagliga som möjligt för alla ledamöter och alever; jag skall nu — som alltid — troget uppfylla mat löfte och euträget sätta mitt beslut igenom, änskönt det är förbundet med uppoffringar. Låvgt ifrån vid deona af mig först stiftade goda inrättnisg (hviuken redan, umder andra firmer at andra Ty.ka och äfven af Engelska och Framsyska språklärare är efterföljd, och hvilker troligtvis bärefter skall focttara så jänge som Stockholsa står qvar) — att vilja förtjena ett emda runstycke, skal jag tvertom vara mycket mera nöjd, om endast blotta äram at mina vänners odelade kifall, eca en vänsksplig åminnelse af mig och mixa anspråksiöra Su ckkolaska Tyska Aftomcirklar till och med långt efter min afre:a fråR det godr, gästfria Sverge — — blifver mia belönirg. — Program med åtföljande lista af en del fordma och nuvarande ledamöter, är att tillgå och prenumeration emottages allt framgcaot i Hrr Bonniers och: Salmsasoms hoklidor, samt kos mig sjelf, som är hemma bvarjs eftermiddag fråx kl. 2 till 3. Prisecna för de ledamöter och elever, som önska att betala äro: För soirgerna Bko Rdr 3: 12 per månad för 4 timmar i veckan, För dito 5 Rdr per månad för 8 timmar i vcckan, För privat iaformation 24 Rdr per qvartal för 2 timmar i veckan, För dito 40 Rd: per qvartal för 4 timmar iveckan, då intill fem, ken helst tre, persencr för samma privata lektion krnna eeltaga; racu i soirceroa högst några och tjugu personer på en gåRrg, och Wimst sex arbetande ledamöter, utom deis förätdrar eller arsra suförvandter och vänner, hvilka likasom alla mina egna nya och gasalavämner (iuga undantagtie) till och med dem, hvilkas bekantskap jag hade den äran och lyckan ats göra i Norge för 1 år sedan uuder kröningstiden — atltid skola vara mig käroch välkomna gäster, ifall de har i Stockbolm, som e tid i Norge, ville värdigas be söka mig i mitt muvarande ringa, tarfliga vch mäkända mindre gentila, men likväl af alla Buvarande Ledaraöter gillade, ganska trefliga lokat, 2 tr. upp i buset Nr 3 vid Clara Ostra Kyriogata. JOHANN PETER MULLER, f. d. Grossbandlare i Trondhjem, iafödd Tysk. Ur Dagbladet N:o ir för 1835. Vi hafva från ätskilliga håli hört på det mest färdelsktiga sätt vyitsord.s den omsorg, hvarmed Hery J. P. Möller från Norge söker utbilda sina ryska Soircer till interesse och nytta tör dem, sum deri deltaga, och vi fästa med tillfredsställelse våra läsares uppmärksamhet derå. Ur Journalen N:o 13 för 1835. Herr J. P. Möller från Troadhbj-m, som en lingre tid här uppehållit. sig, hvargoder han äfven uppoffrat en wetydtig del åt undervisning 1 det för affärsmannen sä vär som vetenskapsmannen och vitterbetsälskareu lika. oumbärliga Tyska spräåket — och säsom vi med visshet veta med största framgång — har, för att så mycket mera lätta denna undesvisning och förekaffa sina elever den färdighet i språkets talande, sosa är kronan på all språkundervisniag, inrättat ett slags Soireer, som ej kan fela att uppfylla detta äa damål och att tillika bereda dem sem besöka desamma flere andra ett bildadt sällskaps förädlande nöje 2 Jen nasglist Allehanda N:o 26 för 1835.