Ystad d. 3 Okteb. Kongl. Post-ångfartyget Motala, hvilket natten emellan sistl. Fredag och Lördag med Kongl. Posten ombord, från härvarande hamn utlopp, har till följe af en straxt efier utgåendet påträffad häftig sydvest storm, med sönderblåsta segel, bräckt bogspröt, samt till det mesta sönderslagna hjulkurar, relingar och galion här i hamnen sistnämnde dag på förmiddagen åter inträffat, sedan någon möjlighet ej fans att med friyget uti dess skadade tillstånd under den fortfarande stormen fortsätta resan. (Sk. FH erc.)