Aftonbladet – 20 september 1836, sida 3

taflan ej särdeles ljus. Man föreställe sig, att en fattig uslinge skulle vara nödsakad gå ifrån Gefle till Stockkolm,) för att utan pengar, utan kredit och utan borgen skaffa sig och de hemmavarande lifsuppehälle; hvad blefve väl detta utaf? Dock likväl skulle han hafva den förmån att spassera efter stora landsvägen, både vinter och sommar; men här är förhållandet icke så generöst. De som här i synnerhet komma under namn af verkligt nödlidande äro 26 hushåll med 167 personer af svenske nybyggare. För dessa vågar man nu det svåra företaget, att lemna dem till almänhetens välgörande vilja och förmåga. Älskade menniskovänner! J, som hafven icke allenast eder dagliga bergping, utan ock ären i tillfälle att njuta lifvets beqvämligheter och nöjen; neken eder blott en enda, och J skolen derigenom bespara åt dem, som icke allenast sakna dem båda, utan måste också arbeta på en stenig och ofruktsam jord, sträfva med ett hårdt klimat, en vild natur och ändock tråna under fattigdomens svåraste ok! Som jag bor på 15 mils afstånd från närmaste postkontor, så har jag med denna post vå gat obligera Kongl. Hofpredikanten och kontraktsprosten Hr Nils Norlander i Skellefteå, att gunrstbenäget emottaga, hvad försynen genom sina medel behagar förära. Likaledes har jag supplicerat hos Redaktionen för detta blad i enahanda ändamål. En Komit af 6 bönder i samråd med mig och Krono-länsmannen skall på det samyetsgrannaste sätt uidela medlen till inkop af spanmål och kreatur för de nödlidandes räkning. Skulle någon vilja och kunna under denna höst sända något spanmål, vare huru litet det vill, så skall densamma tacknämligen emottagas i Umeå, Skellefteå och Piteå. Rådoch Handelsmannen Hr P. Södermark i Umeå, Handlanden ÅA. B. Edin i Piteå och Hr Sekter M. Ström Skellefteå torde gunstbnäaget åtaga sig denna kommission. Om redovisning för medlen skall man hafva all möda ospard. Arwidsjaur d. 27 Aug. 1836. Gustaf IWesterlund ) Så långt hafva många nybyggare till Piteå och Skellefteå härifrån.