Aftonbladet – 19 augusti 1836, sida 3

Det beslöts nu att återgifva monumentet sin gamla bestämmelse. — Blouet fullberdade det. Dess böjd utgör 152 fot, dess bredd 138, och dess längd 68. Men stora inre hvalfbågen är 90: fot hög, och 45 fot bred. Basrelieferne och iuskrif terne äro eguaade åt Frankrikes stora vapenbragder sedan revolutionen. Bhude gaf planen till basreliefen, som föreställer huru hela nationen 1792 reste sig, och skyndade till gränserna; Marochetti, segren vid Jemappes (med Ludvig Filips porträtt; Lemaire, Marceaus likbegängelse, i hvilken till och med fienderna togo del, af aktning för den fallve; Feuchers, öfvergångea öfver Arcolebryggan; Chaponniere, intagandet a! A lexandria; Cortot, Napoleon på höjden af sin makt, krönt af segren; Etex, fosterlandets försvar 1814, och freden som gjorde slut på de långvariga krigen; sedan ser man en mycket stor basrelief, ett slags resumd af hela denna dramatiska historia, utförd al Boun, Laitic, Jacquot, Callouette, Seurr d. ä. och Rhude. På den ena sidan utdela folkets representanter, vid foten af fäderneslandets altare, fenor Åå! cheferna för de serskilda armekorpser, som stå i begrepp att draga i fält mot fieuden; på andra sidan emottager det pånyttfödda Frankrike, åtföljdt af lyckan och ymmnigheten, sina från slagtningarne återvändande härar, och utdelar åt dem kronor. Soldaterne Lära minnesmärken af sina segrar. På sköldar ser man namnen af 30 de mest afgörande segrarne. Andra delar af monumentet framvisa de generalers namn, som utmärkt sig i denna långs kedja af strider.