Aftonbladet – 11 mars 1836, sida 3

Alla de Svenskar, som haft tillfälle att göra bekant skap med kapten Andrew Stockenström, under dess vistande: här i Sverige, som han till stor afsaknad nyligen med familj lemnat, på erhållen befallning från Engelska ministeren, skola utan tvifvel vara intresserade af en i Engelska tidningarna förekommande notis, att M:r Stockenström i Febr. månad blifvit af Eng. Regeringen utnämnd till Ståthållare öfver östra hälften af Capkolonien, innefattande distrikterne Albany, Sommerset, Uitenhage och Graaff Reynett. Oaktadt de goda villkor, och den makt, som med denna chefsplats är förbunden, har Hr Stockenström likväl i bref hit förklarat, att han gerna skulle undvikit att emottaga denna plats, icke blott för de mödor och svårigheter, hvarmed embetet är förenadt, i anseende till oupphörliga stridigheter med Kaffrerna, utan äfven derföre, att han hade önskat stadna i Sverge, som han mycket älskade, oaktadt han såsom varm reformvän någon gång beklagade, att våra institutioner, med hvilka hans ovanliga skarpsinnighet hade gjort honom, undes ett års vistande i Sverge, mera bekant än mången Svensk, stå så långt efter andra landers. Men en sak kunde han i synnerhet: ej förs:å, nemligen huru det kom till, att den Svenska bonden, hvars frihet och sjelfständighet han hörde omtalas, stundom wid skjutser tåligt emottar örfilar och stryk af de resande eller deras drängar, hvilket han. flere gånger sett på sina resor. Sådant, försäkrade han, skulle aldrig kunna hända vid Goda Hoppsudden. (Hr Stockenström hade förut länge vistats der och gjort. Engelska Regeringen stora tjenster i underhandlingsväg med Kaffrerna.) XY