Aftonbladet – 12 januari 1836, sida 1

STOCKHOLM den 12 Januari Posten medförer tidningar från Hamburg af d. 5 den-nes , från Paris af d. 30 Dec. och från London af d. 29 dito. Innehållet är mångfaldigt och vigtigt: icke mindre än två tal vid öppnandet af representationernes session i de båda länder, emellan hvilka en tvist är å bane, som länge fastat verldens uppmärksamhet. Konungen i Frankrike och Presidenten i Norra Amerika hafva talat, till sina respektive kamrar; och dessa tal har: den läsande och politicerande verlden länge väntat. Emellertid har en händelse inträffat — eller blifvit tillställd — som lärer vara egnad att något minska betydelsen af hvad taladt är. Närmare detaljer skola vi meddela under vederbörliga rubriker. 0 Frankrike. ; Mdnikeuren för d. 28 Dec. berättar, att Engelska regeringen, genom sin minister i Paris, Lord Granville, låtit tillställa franska regeringen en note af d. 23 s. m., hvarigenom H. M. Konangen af Britannien :erbjudit sin bemedling i afseende på tvistigheterna med Norra Amerikas regering; och att franska utrikes ministern d. 27 svarat, det bemedlingen antages. Detta steg har sin märkvärdighet. Nyss förklarade de officiella franska bladen, att ett dylikt anbud icke kunde antagas förr, än man visste, om äfven Amerikanska regeringen antoge det. Den ändrade tankan i detta hänseende torde komma deraf, att man begynt frukta, att President Jacksons message skulle blifva skarp, hvarföre man ville kunna visa sina händer bundna och derigenom slippa ressentera, hvad som än må yttras eller tillgöras i Washington. Fruktan för Amerikanska messagens beskaffenhet har också bekräftat -sig till en betydlig grad, såsom man får se. Innehållet af Franska throntalet meddelas emedlertid här. Konungen börjar, med att lyckönska sig sjelf och kamrarna till landets närvarande ställning. Välståndet , heter det, växer dagligen ; det inre. lugnet synes hädanefter oantastligt och försäkrar dess yttre makt. — De mått och steg, som kamrarne under sista session vidtogo, hafva uppfyllt det föresatta ändamålet, befästat allmänna ordningen och institutionerna. Jag har varit djupt rörd af de kanslor, Frankrike visade för mig och min familj, då Försynen, i ett ögonblick, som vi med smärta påminne oss, värdigades bevara mina dagar, för alltid helgade åt fäderneslandets tjenst. Konungen vidrör härefter den Afrikanska expeditionen, hvilken blifvit ledd och fulländad på ett sätt, forenligt med Fransyska hedern. Jag har med rörelse sett den äldste af min slägt (här nyttjades på fransyska ordet race) dela våra käcka soldaters mödor och faror. . Härefter följer förhållandet till de ufrikes makterna, hvarvid Konungen yttrade, att det förtroliga förbundet med Storbritanniea närmare tillknytes med hvarje dag och allt lemnar uisigt för fredens orubbade bibehållande. Regeringen har fortfarit att på Spanska gränsen vidtaga de ändamålsenligaste åtgärder för et troget uppfyllande af traktaten den 28 April 1834. Konungen yttrar sina brinnande önskningar för halföns lungnande och för befästandet af Isabella IT:s thron. Vidare beklagar Konungen, att traktaten med de Förenta Staterna af den 4 Juli 1831 ännu icke. hunnit fullkomligt verkställas. Konungen af Storbritannien har erbjudit båda makterna sin bemedling. Den har, å Frankrikes sida, blifvit antagen, och H. M:t hoppas, det kamrarne skola med honom dela hans önskan, att denna tvist måtte slutas på ett sätt lika hedrande för tvenne stora nationer. — Finansernas tillstånd är tillfredsställande. — Statsinkomsterne ökas som : en följd af det allmänna välståndet.? De financiella . lagarne skola inom få dagar föreläggas Dep.-kammaren. De I. EE I. I I FE FE FOS AEEESEN Aferanco nn,