Aftonbladet – 29 december 1835, sida 4

hv ÖV HÄ UUUMUMUMÄJM UU MMMM Ön Adla medmenniskor, som försynena bar gifvit en lyckligare lott att hjelpa den som ifrån barnåren är van att arbeta, men som tusen motgångar af alla slag har bragt så i förtviflan. att jag är nära att digna under bördan om försynen som pröfvar mig ej hjelper mig äfven att utstå stora prof; men goda medkristne kasten en blick på dessa rader och låna en bedröfvad moder med 5 och nära 6 små barn ett län af 50 Rdr att begagna till förlager att kunna försörja dessa oskyldiga små. En obarmhertig värd har tagit dess fader ifrån dem, som skulle förtjena bröd åt dessa oskyldida små; jag vill med all arbetssamhet och tusen välsignelser återbetala denna summa blott det fins någon ädel menniska som vill bjelpa den, som vill på ett redligt sätt försörja de sina och tillåta mig att återbetala 10 Rdr i hvarje månad. Skuile det finnas någon som lyssnar till den na familjs olycta som har räckt.i många år men nu på ett är har dess öde varit än hårdare, ty dess värd är ersaken till dess största olycka, han stängde dess rörelse i fjol vid denna tid och nu har han bysatt fadren, som hittils arbetat sig fram uti sina olyckor. Goda medmenniskor hjelp mig att reda mig ifrån det grufligaste elände, underrätta eder om sanningen af min nödställda belägenhet uti huset N:o 40, qvarteret Beckbrännaren å Pilgatan, eller genom biljet till biottställda modren på Aftonbladskontoret.