Aftonbladet – 24 december 1835, sida 2

Såsom en liten tröst för allt det spott och spe vår gamla Minerva så oförtjent lidit af sin beskrifning på den lilla Macfarlaneskaresmachinen som gick af sig sjelf utan dragare eller ånga, och i hopp att det må utöfva någon mildrande verkan på hennes sinnesförfattning, är det oss ett nöje att kunna lemna några närmare underrättelser om en annan uppfinning, som äfven Minerva hade den hedern att för någon tid sedan först berätta, nemligen angående en Hr Löwentritt, som medelst tillhjelp af en af honom sjelf uppfunnen apparat som doldes under en vid kapprock, kunde spatsera på eller i vattnet till medjan, lika ogeneradt som på torra landet. Utländska tidningar börja nu åter omtala denna märkvärdiga uppfinning. Se här några detaljer: I ett Hamburgerblad berättas nemhgen, att bemälte Löswentritt ankomniit till Hamburg och ämnar med första företaga en promenad öfver Alsterfloden. Utländska blad, intyg fråa universiteter, polytekniska instituter och personer, hvilkas trovärdighet icke är underkastad ringaste tvifvelsmål, berätta underbara saker om denna mekanikus. Hr Löswentritt trotsar, heter det, med sin apparat den stridaste flod, spatserar omkring på den i alla riktningar med fullkomlig frihet, så långe han behagar, utför krigisk exercis utan att bli detringaste våt, och går med samma lätthet, som på torra landet, tvarsöfver det förfärligaste djup. Man kan alltså med sanning om honom säga, att han beherskar det våta elementet. Vid Wien och Pesth gick han öfver Donau på ett ställe, der den är mer än 1000 famnar Bred, vid Krakau och Podgore öfver Weichseln, och det emellan isstycken, ty äfven köld hinadar honom icke i sina föreställningar. Har är således, — heter det — mera än ett konstycke, här år ett vetenskapligt bevis, att det lyckats honom att genom en enkel mekanik, som han ännu icke uppenbarat, hålla menniskokroppen upprätt öfver vågen och torr, och det på ett sådant sätt, att den har sin fullkomhga frihet att röra sig efter hehag. Oräkneliga menaiskoskaror hafva sett honom utföra allt detta, såväl vid förutnämnde hufvudstäder, som nu nyligen vid Berlin på Spreefloden, och alla förenade sig i uttryck af förvåning öfver hvad de sågo för sina ögon. Troligen får man med första höra ytterligare från Hamburg om denne undermany, 0. s. v. Det låter väl höra sig, att Hr Löwentritt kan förblifva torr i det våta elementet, medelst någon vattentät beklädnad. Att :han deremot skall kunna röra sig lika fritt i vattnet som i luften, är, då man känner den ofantliga olikhet i motstånd som dessa elementer utöfva, nog osannolikt. Emellertid har Minerva redan en gång förut försäkrat oss alt så är; och med de djapa insigter i de mekaniska vetenskaperna som hon eger, böra vi väl tro det.