Aftonbladet – 18 december 1835, sida 1

UTRIKES. p PROJEKTET TILL DENNYA,.SPANSKA VALLAGEN. Regeringen har nu forelågt Cortes förslag till vallagens förändring, hvilket är af:följande lydelse: För hvarje 50,000 invånare skall utses en deputerad, enligt den tabell, som bhfvit uppgjord och bifogad denna lag. Hvarje Spanior, som uppnått 25 års ålder, ager rättighet att deltaga i valet till Cortesdeputerade, :så framt han innehar följande qualifikationer: 1) Måste han vara född inom riket af Spanska föräldrar, eller måste åtminstone, såvida han är född utom Spanien, fadren hafva varit Spanior.. 2) Måste han vara en af de invånare i provinsen, som betala högsta beloppet af utskylder, och 100 sådane valmän måste finnas för hvarje deputerad, som skall väljas. Sedan denna lista blifvit uppgjord på de personer, som erlägga högsta skattebeloppet, kommer densamma att ytterligåre ohas med alla dem, som betala skatter till samma Belopp, som de valmän på listan, hvilka erlägga minst, och dessa personer skola likaledes upptagas bland valmännens antal. 3) Alla personer, som utöfya följande yrken och nmärmgar, nemligsn: advokater, aåssessorer, tjenstemän tillhörande uppbördsoch drätsel-verket, medicinedoktorer, kirurger och praktiserande apothekare, jurisdoktorer, licentiater och aktuarier vid de Kongliga domstolarne, ledamöterne af de patriotiska landtbushållnings-sällskaperna, professorer i vetenskap, litteratur och humaniora, med undantag af professorerne i främmande språk och lära rei elementar kunskaper. — 4) Alla sådane . personer som njuta pension, efter att hafva tagit afsked ur statens tjenst, eller uppbära half. sold -af någon beställning, uppgående till 10,000 realer. 5). Afskedade officerare från armen, flottan eller mihsen. 6) Officerare af nationalgardet, från och med kaptensgraden) och vidare uppföre. — Listorne på valmätmen skola upprättas af provincialdeputationer, hvilka derom skola: gå i samråd med municipaliteterne. — Listorne komma att hvarje år i Juli månad föreläggas allmänheten. — Alla klagomål öfver hvad som kan hafva afseende på dessa listor, tillhörer provincial-deputationerne att upptaga och afgöra, och från dem kan appelleras till statsrådet. — Provincial-deputatienerne skola fördela hvarje provins i så många valdistikt, som kunna anses nödiga, utan att dervid vara bundna af administrativa eller juridiska indelmmngar. Valförsamlingarne presideras vid deras första sammankomst af ställets Alcalde, men välja sedermera en president och fyra sekreterare, hvilka komma att oflficiera vid granskningen : af valsedlarne. — Hvarje valman skall skrifva eller låta skrifva en sedel, innehållande lika många namn, som provinsen kommer att välja de.puterade, ett lika antal namn till suppleanter samt kommissariens namn for distiriktet. Sedan valförrättningen blifvit tad, skall kommissarien för distriktet begifva sig till provinsens hufvudstad med valförrättningensprotokoller och komma rösterne till deputerade för provinsen och kommissarier att derstädes undergå granskning. — För att blifva vald till deputerad måste man hafva erhållit hälften af hela röstantalet, och ännu en röst derutöfver. Alla de, som icke erhållit en sådan pluralitet, komma att underkastas en ytterligare omröstning. För att blifva vald till deputerad eller suppleant vid andra omröstningen, är det tillräckligt att äga en enkel majoritet af röster framför de andra kandidaterna. Qualifikationerne, som fordras för att kunha blifva deputerad, äru följande: 1.) Att vara en fri Spanior och lekman. 2) Att vara 25 år gammal. 3) Att vara familjfader eller föreståndare för en familj; och att hålla hus. 4) Att äga en årlig inkomst af 6000 realer, eller ett kapital af 240,000 realer, nedlagdt autingen i jordegendom, i Spanska allmänna fonder eler i handel och industri; eller ock att vara i en oberoende stälning genom inkomsterna af något yrke, såsom advokat, medicineeller juris-doktor eller Jlitteratör, eller genom en professorsbeställning i vetenskap eller skön konst, såvida neml. årliga inkomsten af dessa yrken kan uppskattas till 10,000 realer, eller också, slutligen, att antingen såsom lön eller pension uppbära af staten 14,000 realer årligen. En Cortesdeputerad åtnjuter icke i sådan egenskap något arfvode eller traktamente.. Hvarje deputerad, som af regeringen erhåller ett embete med åtföljande lön och inkomster, måste underkasta sig nytt val. De som utses till suppleanter för deputerade, måste hafva samma qvalifikationer, som erfordras för att kunna väljas till deputerad. Suprleanter komma att inträda i funktion så