Aftonbladet – 8 december 1835, sida 1

j ICA HH. I Hall ittaglad MNolildit Upp lysningar torde vi framdeles få meddela. i BERIGTIGANDE. En del af Engelska Torypressen har gjort mycket väsen af en penningetransak tion melian OO Connell och en viss Hr Raphael, som sökte att blifva vald till parlar mentsledamot för grefskapet Carlow i Irland, och derp byggt ingenting mindre än en beskyllning mot O Connell, att hafva handlat med platser i parlamentet. Vår Statstidning, hvars opartiskhet är allmänt bekant och SS) ampelt vitsordad af dess egen prospektus, innehöll en TOT OL SadlUllud. dag i slutet af förra månaden mer än 83:ne spalter ur Times rörande detta ämne, såsom ett bidrag — hette det — icke allenast till den verldsberömde Frihetshjelzens, men äfven tll de Engelska parlamentsvalens karakterisuk. Denva karakteristik? kunde naturligtvis alldrig säkrare uppdragas, än. genom meddelande endast och allepast af hvad OQO Connells motpart uppgilvit om sakens förhållande; ty att den Kongl. Svenska Statstidningens spalter ska lie låna sig till refererang P de af ett sådant demagogiskt mönster, som O Connell, försvar mot de gjorda beskyllningarna, det kunde juiic Emedlertid kan betraktas ur ke af någon billig menniska begäras. denna sak. med Statstidningens förlof, annu, en annan synpunkt, än dess vän Times valt. Att kostnader förefalla vid parlamentsvalen: i England är en allmant känd sak. De kunna vara både lagliga och olagliga. Till de förra höra alla -kosinaderne for apterande af sjelfva lokalen för valet de så kallade hustings, tryckning af kandidaternas adresser, deras införande 1 tidningarne o. sv.; till de senare, hvad vi på ren Svenska kalla mutor, antingen i kontant eller. i mat och dryck till valmännen. -OConnell-hade åtagit sig då Raphael sökte representant-platsen för Carlow, att, såsom närvarande på stället, draga forsorg om de lagliga kostnadernes bestridande, emot ersättning af Raphael. Summan gick inalles till 2, 000 L. — en : verklig småsak, då man vet att summor af 20 å 30,006 L.. fordom, under den gamla goda rotten böroughs-tiden, uppoffrades för att vinna ett säte i Underhuset. (OM Connell har i sina försvarsskrifter mot Raphael fullkomligt styrkt, att han ej be-. stridt andra kostnader för honom -. än de tillåtna, och. att! 2,000 IL. dertill verkligen åtgått, och af O?Connell blifvit utbetalta. I stället att trötia läsaren med en SpeglLes , facti, som, i anseende till den vidlyftiga skrifivexlingen i saken, ej kunde blifva annat än lång välja vi i stället att infora en artikel rörande densamma, som står i ett konservatift (märk väl konservatift) blad, Edinburg IWeekly Journal, och tydligen ådagaläfger OO Connells osku!d; ty man kan väl vara säker, alt om mnågonting i denna transaktion kunde föras honom tilllast, så skulle en Zonservalif tidning ej underlåta att relevera det. Då man nu tvertom ser, att till och med ett blad af denna färg tager OConnell i försvar mot de gjorda beskyllningarna, så kan man ej ett ögonblick tvifla, att hans handlingssätt vid detta tillfälle hållit sig inom rättrådighetens och det tillåtnas gränser. Den artikel vi här nedan meddela ut den förenämnda FEdinburgska journalen, hafva vi hemtat ur Preussiska Statstidningen, hvilken Visserligen, lika litet som den Svenska, är någon vän af OConnel, men dock synes hafva ett något olika begrepp om opartiskhet, med sin kamrat, emedan den refererat äfven hvad som kunnat tjena till OQO Connells försvar. Den ifrågavarande artikeln är af följande lydelse: Så föga vi än äro beundrare af Hr. O? Connell, hvilden vi anse för en af vår tids hycklare, den lyckan på ket utmärktaste sätt gynnat, så måste vi dock säga, att i denna sak hans fiender icke förfarit alldeles rättvist mot honom. Emedan han åtagit sig att garantera Hr. Raphael hans val kostnadsfritt, under villkor att denne utbetalte till honom 2000 L., säger man att han handlat med platser i parlamentet. Men i den brefvexling Hr. Raphael låtit publicera, finnes ingenting hvarpå en sådan beskyllning kan grundas. Det är nu en gång en gifven sak, att valen kosta penningar, och om någon, som bättre känner dessa förhållanden, åtager sig att bestrida dessa kostnader för en vän, emot ersättning, så kan man omöjligen derföre förebrå honom, att han sålt ett säte i parlamen: ct. Om Hr. 0 Connell begagnat otillbörligt inflyterde, — för att skaffa sin vän orättmätiga röster, eller för att genom fruktan förmå de lagliga valmännen alt gifva bonom sina roster, då kunde man hafva skäl att komma. fram icke att f rhållandet varit sådant. en sådan förebråelse mot Hr. OO: Cou-: af de framlagde handlingarne visar sig Hr. Raphaels bemed nell, men