Article Image
att komma tillbaka till honom, hade han instämt henne för konsistorium i Stockholm, samt, då hon icke tagit notis om processen, blifvit i laga ordning från henne skiljd; och påstod han denna skiljsmessa vara fullkomligt god och giltig, så mycket mera som tvenne af hans barn vore födde i Sverige? Svaranden öfverlemnade, sedan han slutat, en öfversatt kopia af det svenska äktenskapsskillnads-dokumentet. Mr Patteson genomläste detsamma och anmärkte, att papperen endast ådagalade, att han -blifvit skiljd och till nytt äktenskap ledig förklarad enligt Svensk lag, emedan hustrun icke åtlydt hans kallelse, och att hvad kraft och verkan äktenskapsskilnaden sålunda måtta äga i Sverge, den alldeles icke kunde äga någon äfven i England. : Den lärde domaren hänvisade till ett föregående fall, der en hustru vunmt äktenskapsskillnad vid Skottskt konsistoriunr, och mannen ingått nytt gifte i England, men blifvit fälld för tvegifte. Domrarne uttryckte således sin tanka, att en äktenskapsskillrad som blifvit afgjord af utländsk domstol, icke gällde i nemlandet, så framt icke grunden för skilsmessan på förra stället ansåges giltig för skilsmässa äfven på det sednare. Juryn skulle nu afgöra saken. Juryn fann den anklagade skyldig, Fången bockade sig och afträdde. Uti en sednare session blef den stackars kaptenen, oaktadt sitt dokument från det Svenska konsistorium, dömd, emedan det ansågs icke gälla inför Engelsk domstol, till deportation till Botanybay på sju år, der hans passioner för det tacka könet hinna att brusa ut. Emedlertid är denna dom väl en ibland de hårdaste, man kan tänka sig; och man bör hoppas, att den Svenska legationen på stället i ministeriel väg lägger sig ut for honom, allt hvad den förmår, för att mildra hans öde. Hade han ändock varit så lycklig att såsom något slags attach tillhöra missionen, så hade han åtminstone fått njuta folkrätten till godo!

18 november 1835, sida 4

Thumbnail