Aftonbladet – 29 september 1835, sida 1

RSA MEKKA TB NA SENSE TEN SER ts SKENET I HALO ONE STOKE, DEN NYA FRANSYSKA LAGEN BÖRANDE PRESSEN. Vi hafva lofvat meddela den nya Fransyska tryckfrihetslagen i sin helhet, emedan den sjelf bäst vittnar om sig, och visar huruvida den är hämmande och förtryckande för: yttrande rätten, eller endast år, som man velat påstå, ett hälsosamt band för upproret och faktions andan. Den lyder sålunda: Första Kapitlet. Om brott, för brytelser och öfverträdelser. Art. 1. Hvärje uppmaning genom något af de medel, som antydas i 1:sta artikeln 1 lagen af den 17 Maj 1819, tull de brott som omtalas 1 86 och 87 — artiklarne af Strafflagen, antingen en sådan uppmaning ledt till någon följd eller icke, är ett angrepp emot statens säkerhet. a) Om den ledt till någon följd, straffas den enligt 1:sta artikeln i lagen af den 17 Maj 1819. Om den icke ledt tll någon följd, straffas den med fängelse och böter från 10 till 50,000 francs. I båda fallen, kan målets afdömmande öfverlemnas till Pärskammaren, enligt kartavs 28:de art. Art. 2. Förolämpning mot Konungen, begången genom samma medel, då den har för afsigt att reta till hat eller förakt för hans person, eller hans konstitutionella myndighet, är ett angrepp mot statens säkerhet. Den som dertill gör sig saker, skall dömmas och straffas enligt ofvanämnde artikels tvenne sista pararafer. Art. 3. Hvarje annan förolämpning mot Konungen skall straffas enligt 9:de art. af lagen den 17 Maj 1819. 6) Art. 4. Hvar och en, som tadlar Konungen eller gör honom ansvarig för dess regerings handlingar, straffas d med fängelse från en månad till ett år, och med böter från 200 till 5,000 francs. Art 5. Hvarje angrepp mot principen eller formen för den styrelse, som infördes genom 1830 års karta, sådana de bestämmas genom lagen af den 29 November 1830, -c) är ett angrepp mot statens säkerhet, då det a) Dessa medel äro tal och rop på allmänna ställen, skrifter, teckningar, emblemer m. m. Brotten äro angripelser eller stämplingar mot Konungens lif eller medlemmar af hans familj, till öfverändakastande af Regeringen eller Successionsordningen m. m. och beläggas med dödstraff och egendomskonfiskation. 6) Den stadgar huru den, som genom något af dei 1 art. af denna lag uppräknade medel gör sig skyldig till missfirmande af Konungens person, straffas med fängelse, som ej får understiga 6 månader och icke öfverstiga 5 år, samt med böter af minst 5300 och högst 10,000 francs beloppDen brottslige skall dessutom kunna beröfvas alla eller en del af de rättigheter, som 2 art. af strafflagen uppräknar, under lika lång tid, som det honom ådomda fängelsestraffet, att räkna från den dag. då han detta undergått. e) Lagen af den 29 Nov. 1830 stadgar i sin första artikel: hvarje, genom något af de i 1 art. af lagen den 17 Maj 1819 uppräknade publikationsmedel tillvägabragt förgripelse mot den Kongl. värdigheten, mot den stadgade successions-ordningen, mot de rättigheter, hvaraf Konungen är i besittning, i kraft af Franska nationens i deklarationen at den 7 Aug.