Aftonbladet – 15 september 1835, sida 4

Anmälan. Bedan för flere år sedan emottogs en öfversättning af första delen af Kongl. Preuss Geheimerädet m. m. Dir 5. FE. Hermbstädts allmännyttiga Rådgifvare för Stadsbo och Landtman, med välvilja af allmänheten och detta väckte äfvenledes redan då föresatsen, att jemväl utgifva de följande delarne af detta förtjenstfulla verk, för hvars förträfflighet författarens blotta namn går i borgen; men oförutsedda händelser hafva tid efter annan hindrat utförandet af denna föresats. Det numera, beklagligtvis, af brist på uppmuntran, upphörda, till sin idee så vackra Skillingsmagazinet, som innehöll flere goda ekonomiska föreskrifter, väckte åter tanken på den länge gömda källan till så mången nyttig anvisning i hushållsvär, samt hoppet att dess åter upptagande och spridande ej skulle vara ovälkommet för den Svenska Stadsbon och Landtmannen. Men på det den också verkligen må kunna spridas till hvar och en, har man varit betänkt, att gifva den tillämnade öfversättningen en sådan form, att äfven den minst bemedlade småningom skulle komma i besittuing af det hela eller så stor del deraf, han sjelf önskar. Man ämnar nemligen att såsom det sker med mången bok i Enland, gifva ut den 1 form af tidning, under samma rubrik, som öfversättningen af arbetets första del, eller allmännyttig Rådgifvare för Stadsbo och Landtman, ) hvaraf en nummer, af ett ark i oktav, utkommer hvarannan Lördag, så snart prenumeration någorlunda synes betäcka omkostnaderna; och utom det, att man nedsatt densamma till det låga priset af I Bdr 24 sk bko för året samt 40 sk bkomför halfäret, utom postförvaltararvode, som Konel. Postkontoret härstädes, benägit nedsatt till 12 sk. bko för året, är jemväl tillfälle. öppnadt att ho: förläggaren köpa strödda nummer deraf å 4 sk. bko arket. Titelblad och innehåll skall äfven lemnas, så att de serskilda bladen, vid årets slut, kunna sammanbindas och utgöra nya delar af verket. Då man således gör allt, att för den resp Svenska Publiken lätta åtkomligheten af Geh. Råd. Hermbstedts nyttiga skrift, vågar man hoppas ett välvilligt emottagande och en till fortsättning uppmuntrande prenumeration, och skall, genom öfversättningens godhet och noggranhet, samt ämnenas val, söka svara deremot. Skulle någon gang hända, att maa finner sig befogad att upptaga en eller annan artikel af annan författare, än Hermbstädt, som dock endast sker i fall dess påtagliga nytta inses, så skall jemväl dess författare uppgifvas, på det läsaren, genom författarens pålitlighet, städse mätte finna, att han kan trygga sig vid uppgifterna. Utgifvandet af denna tidning tacer sin början med nästkommande Oktober månad, om ett tillräckliet antal prenumeranter till dess anmält sig, Christianstad d. 20 Augusti 1835. , F, F. CEDERGBEEN, V. ÅA. ALTEN, Förläggare. Öfversättare. STD CD s LA is fa dn dör eäa RR