Aftonbladet – 28 augusti 1835, sida 2

Jönköping d. 24 Aug. Polis-undersökningen rörande uppkomsten af den sist. Fredag i denna stads vestra Förstad inträffade eldsvåda, försiggick i går. Af de upplysningar, man vid samma undersökning vunnit, synes det otvifvelaktigt, att elden uppkommit på det sätt, att en äldre qvinsperson, för matrednringsbehof,2 i en liten låg kammarspis i en öfvervåning, uppgjort eld med ved och hyfvelspån, den sednare bekommen från en i samma gård då befintlig Snieckareverkstad ; att hon derefter ingått i ett annat rum och lemmnat elden utan tillsyn, hvarigenom den fått tillfälle sprida sig till annan bredvid spiseln liggande byfvelspån och ved, samt alt ligan deraf, gynnad genom drag från ett öppet ståeude fönster, inom några minuter fattat i hela rummet, så att af de 4 personer, hvilka befunno sig i ett innanföre varande rum, blott gumman, som upptändt elden, och en mansperson lyckats att komma ut genom dörren, hvaremot de öfrige 2:ne, neml en hustru och dess lilla barn, måst söka räddning genom ett fönster, ut på taket af ett bredvid varande uthus; att vatten icke fanns i gården att släcka med, äfvensom att af de 21 personer, som bodde i samma gård, ingen varseblef elden förr, än den tagit så stark öfverhand, att släckning icke var möjlig; hvadan ock det parti togs alt yppa faran, öfverlemna släckningen åt andra, och hvar och en försökte att af sin lösa egendom rädda, hvad möjligt var. Resultatet af ofvannämnde Polisundersökning blef att gumman, som villat eldens löskomst, (RepslagareEnkan Klinthån Göteborg), inmanades i häkte och målet hänsköts till behörig handläggning vid Stadens Kämnersrätt. -— Den sorgliga utgången af ofvannämde eldsvåda känna våra läsare redan, genom notisen derom i värt Supplement-blad för i Lördags, och i hvilket vi nu få göra följande rättelser och tillägg: Ehuru: man redan omkring midnattstiden lyckats att hindra eldens vidare utbredande, fortfor släckningsarbetet till kl. 8 på aftonen den följande dagen. De nedbrända gurdane äro 12 större och mindre med tillhörande flyglar, uthus och bodar, samt 27 stycken stora Ladour och Magasiner, D hus till hälften brände, 6 hus och åtskilliga bodar helt och hållet och ett till hälften nedrifne, för att kunna verkställa släckning af de itände. Af alla dessa egendomar voro blott 6 brandförsäkrade, till det ringa beloppet af 7850 Rdr Banko. Hvad som undgick eldens härjning och numera qvarstår af vestra förstaden, är blott de på Kronans eller Slottets grund belägna, till det mesta små, bräckliga och vanprydliga byggnaderne. Genom eldsvådan hafva 168 personer förlorat husrum och en del af dem mer och mindre betydlig lösegendom. Värdet af de Handelsoch Handtverksprodukter, förlagsförråder och verkstadsanstalter, jemte grödan efter förl. års höstutsäde och höfodret efter årets höskörd, på den betydligaste delen af stadens jord, hvilka i laduhusen funnos inbergade, samt husgeråd, matpersedlar och annan lösegendom, som allt gått förloradt, är högst betydligt och lärer svårligen med något slags säkerhet kunna uppskattas. En Komite har fått sig uppdraget att dels besörja inqvartering åt alla de husvilla, hvilka sjelfva icke kunna förskafla sig bostad tills vidare, dels underhåll åt sådane af dem, hvilka genom branden kommit i nödställd belägenhet, äfvensom att emottaga och använda samt behörigen redovisa de gåfvor eller sammanskott, ädelsinnade menniskor inom och utom samhället behaga meddela. (Jönköpings Tidning.) renen