Aftonbladet – 27 augusti 1835, sida 3

Svenske och Norrske Konsuln för Ost-Preussen kommer att i Königsberg upprätta en pensionsanstalt för gossar och vuglingar. Grunddragen till denna inrättning finnas framställda uti ett på Tyska och Engelska spriken författadt utkast, som är ne dlase It hos oc h beäget förevisas af Hr Pi ofessoren Anund. Fryxell och Grosshandlaren Hr Gustaf Hegardt i Stockholm, hvilka, såsom personligen bekante med föreståndaren, kunna om vid denna annons fästa närmare uppmärksamhet. Inrättningen åsyftar sedernas förädling, förståndskrafternas utvecklande, allmän humanistisk bildnivg, samt särskildt förberedande till kommerciella och borgerliga yrken, genom hvilken sistnämnde egenskap den bestämdt skiljer sig från vanliga skolor och peusionsanstalter. Ett bland de förnämsta medlen för detta speciella ändamål är de lefvande språkens kännedom, hvilka bäst och: lättast inhämtas under dagligt samtal med dem, för hvilka dessa språk äro modersmål. Föreståndaren, i sex lefvande språk väl bevandrad, derjemte i besiuning af många och nyttiga kunskaper samt vidsträckt erfarenhet uti ifrågavarande yrken, slutligen också fader för sju barn, tror sig genom dessa egenskaper lemna en borgen för sin skicklighet att i uppfostringsväg uppfylla alla billiga anspråk. -Tyenne hans egna söner, hvilka nu redan vid 17 eller 18 års ålder, den ene som konstnär, den andre uti handeln förtjena sin bergning, lemna på denna hans skicklighet ytterligare bevis. Königsberg den 24 Juli 1832.