Aftonbladet – 2 februari 1835, sida 3

Ibland de mest intressanta och underbara artiklar, vi nyligen läst, är en som i förra veckan förekom i tidningen Jurnalen , under titeln: De begge vindskamrarna. Det berättas der, huru i en duell på värja, den ene af parterna gaf den andre en så häftig och säker stöt, att den senares hand skildes ifrån armen, och nedföll ett långt stycke derifrån! — Gör det efter den som kan! Jurnalen sjelf är väl bekant för sin skicklighet i ett annat slags stötar, nemhgen att stöta sina Läsare för hufvudet, men detta sker icke med något spetsigt instrument, utan med en slags trubbiga vapen, kallade öfversättningsoch grammatikalbockar. Deremot har till och med på de tider, då man klöf jättar och trollkarlar såsom kålhufvuden, ingen hört omtalas en sådan stöt, som den här ofvangifne. Vi hoppas derföre, att Jurnalen icke blir stött öfver en vänlig anmodan, att närmare uppgifva den hemlighet i fäktkonsten, genom hvilken den kunde tillvägabringas. :