Aftonbladet – 10 januari 1835, sida 3

En Istänosk Parst: På Island lefver en Prest vid namn Hjaltelip, om hvilken följande berättas i Allgemeine Kirchenzeitung. Han har under 24 års tid varit i Saurbar på Island och har en årlig lön af 33 Rd:r samt jord till kor och får. I tvenne äktenskap har har haft 24 barn, af hvilka 17 lefva, och likväl såg hans hus renligt ut, och som hos en man med förmögervhet, hvilket ej är ovanligt pi Island. Han hade cn stor baksamling, och hade, hvad som på Island oaktadt kölden icke är så vanligt, en kakelugn. Hans socken utgjorde en sträcka af 10 qvadratmil, med en folknummer af omkring 200 menniskor, bland hvilka 30 gifta. Som bekant är har Presten på Island rättigbet att neka äktenskap, då bruden icke är väl ofvad i läsning. Om brudgummen förstås det af sig sjelf att han skail vara det. Kyrkan ligger midt i en trakt, hvars natur är en oupplöslig snö eller af en annan ryslig karakter. Der samla sig om Söndagarne stålligt prydda arendatorer och hustrur, bälsa med en kyss hvar och en som kommer, och äro vanligen åtföljde af sina barn. Långt borta beta de hästar, på hvilka de färdats till kyrkan; den ene gläder sig öfver att se den andre, och de samtala till presten kommer. Afven han kysser dem alla, och böjer sig red till de små barzen, och derefter går den trogne herden med sin hjord i kyrkan. 4