Aftonbladet – 27 november 1834, sida 1

KARANTÄNSUNDERRÄTTELSE: Staden NewYork i Norra Amerika, bör för närvarande räknas endast till misstänkta orter. Alla fartyg, personer och effekter, som till Lissabon ankomma från Stockholm och Göteborg eller deras granskap, skola undergå 12 dagars karantän; alla fartyg, personer och effekter, kommande från öfriga Svenska hamnar, skola, då de äro försedda med behörigen legaliserade dokumenter, endast underkastas ålta dagars observationskarantän.