Aftonbladet – 22 oktober 1834, sida 2

Köpenhamn den 16 Okt. Sisildne Mindag den 13 dennes anlände till staden den vid vårt Hof ackrediterade Kongl. Svenska Ministern, m. m., Hockschild, hvilken, efter sin sommarsejour i Sverige, från Stockholm återrest hit med Engelska ångartyget Lightning. Resan hade tillvryvcgalagts på fyra dagar, men med afseende på karentäns-stadaarne kunde icke genast vid ankomsten på edden, Söndagsmorgon kl. 6, någon kommunikation med landet få äga rum förr än femte dygnet ef!er afseglingen från den kolera-smittade ort:n passerat. — För några dagar sedan hitkom en Sversk båt. men cå den glömt att förse sig med Sundhet:pass blef cen bortvisad af karantänsväsendet; den afseglade då igen , men i stället för att återgå till Sverige, styrde den till Helsingör, hvarest pa:sag rarne gingo i tand och reste sedan landvägen hit, Helsingör är nemligen ett färgeställe, hvilket under karanvtänen betraktas som en anlagd övpen landsväg. Collegial-tidningen för den it Oåt. kungör ev emellan Danmark och Österrike, under dena 12 Febr. det!a år afslutad Handels-konvention, soma är grundad på en liberal reciprocitet, — Det stilla vädret, som varat nästan he a sommaren, har varit särdeles gyonande för uppmudddrigs-arbetet i fjorden vid Roskild, så att en Svensk slup, som stack sju fot och kunde intaga en last af goo tunnor spannmål, ankrat vid Skeppsbron, och blef, som den första frukt af uppmuddringen, emottagen med allmän jubel och gladje. Seglatsen i fjorden, bvilken hitintills endast var scegelbar till 3 åa 4 fots djup, är således öppen för fartyg, som sticka intill 7 fot, och blifver snart ärdå mera beqväm. — De vanliga revyerna och histmanvövreroa slutades för i år sistlidne Lördag. Öfver hufsud taget voro de gynnande af vackert väder och H. M. Konungen ötvervar och förde sjelf högsta befälet vid dem, Af främmande makters militärer, som i år infunnit sig att se dessa öfningar, var äfven en Löjtoant Möller vid Kongl. Skånska Husar-Regementet, — Efter privata bref från Hamburg, begynser koleran, hvaraf under sistlidne månad enskilte tillfällen hafva yttrat sig, nu att grip: betydligt om sig derstådes och bortrycker många offer.